Текст и перевод песни Madonna - Tragic Girl

Tragic Girl

Трагическая девушка

I tried to change, but I couldn't help myself

Я пыталась измениться, но ничего не могла с собой поделать

I am to blame, I used to be someone else

Я виновата, я была другим человеком

No-one got throught, nothing came inside the game

Никто не смог достучаться, ничто не проникло в эту игру

You made me feel, when my heart was set on haze

Ты заставил меня почувствовать, когда мое сердце было в тумане

I convinced myself that I was invincible but I

Я убедила себя, что неуязвима, но я

Didn't know that feelings cannot turn

Не знала, что чувства нельзя изменить

You exposed my deepest wound but I felt so safe

Ты обнажил мою самую глубокую рану, но я чувствовала себя так безопасно

Didn't know that you had never loved me

Не знала, что ты никогда меня не любил

Every time you say goodbye it feels like the end of the world

Каждый раз, когда ты говоришь "прощай", мне кажется, что это конец света

Every time I start to cry I feel like the most tragic girl

Каждый раз, когда я начинаю плакать, я чувствую себя самой трагичной девушкой

You were so good at pretending that you care

Ты так хорошо притворялся, что тебе не все равно

I was alone even with you standing there

Я была одна, даже когда ты стоял рядом

You make me doubt everyone that cared for me

Ты заставляешь меня сомневаться во всех, кто заботился обо мне

I shut them out so that you'd be all I see

Я отгородилась от них, чтобы видеть только тебя