Écho - Madox перевод на русский

Écho

Je ne chanterai pas une autre ode à l'amour
Perdant les mots et mes mémoires, tous les jours
Une autre part de moi tombe, au secours
Mais je ne suis pas né pour toi, mon amour

Retourner nos vies, les jours
Ton visage comme un écho
En miroir, le temps s'enroule
Mais ma vie comme un écho

C'est un écho
C'est un écho
Ton absence est
Comme un écho
C'est un écho
C'est un écho
Souvenirs de nous
Comme un écho

Pendant toutes les heures de ma solitude
Je traverse les poèmes, des mélodies perdues
Au secours, je tombe dans les nocturnes
Dedans, en moi

Je ne chanterai pas une autre ode à l'amour
Perdant les mots et mes mémoires, tous les jours
Une autre part de moi tombe, au secours
Mais je ne suis pas né pour toi, mon amour

Retourner nos vies, les jours
Ton visage comme un écho
En miroir, le temps s'enroule
Mais ma vie comme un écho

C'est un écho
C'est un écho
Ton absence est
Comme un écho
C'est un écho
C'est un écho
Souvenirs de nous
Comme un écho

Paysage des mémoires
En brume et dans le noir
Ma vie, c'est un chaos
Paysage des visages
Perdu dans le mirage
La vie emporte un écho

Souvenirs de l'enfance
Couleurs d'innocence
Ma vie comme un écho
Ode à l'adolescence
Et tolérance
La vie bat tout le chaos

Retourner nos vies, les jours
Ton visage comme un écho
En miroir, le temps s'enroule
Mais ma vie comme un écho

C'est un écho
C'est un écho
Ton absence est
Comme un écho
C'est un écho
C'est un écho
Souvenirs de nous
Comme un écho

Эхо

Я не буду петь еще одну оду любви,
Теряя слова и воспоминания, каждый день.
Еще одна часть меня падает, на помощь!
Но я не рожден для тебя, моя любовь.

Вернуть бы наши жизни, дни,
Твое лицо как эхо.
В зеркале время сворачивается,
Но моя жизнь как эхо.

Это эхо,
Это эхо.
Твое отсутствие
Как эхо.
Это эхо,
Это эхо.
Воспоминания о нас
Как эхо.

Во все часы моего одиночества
Я просматриваю стихи, потерянные мелодии.
На помощь! Я падаю в ноктюрны,
Внутри, в себя.

Я не буду петь еще одну оду любви,
Теряя слова и воспоминания, каждый день.
Еще одна часть меня падает, на помощь!
Но я не рожден для тебя, моя любовь.

Вернуть бы наши жизни, дни,
Твое лицо как эхо.
В зеркале время сворачивается,
Но моя жизнь как эхо.

Это эхо,
Это эхо.
Твое отсутствие
Как эхо.
Это эхо,
Это эхо.
Воспоминания о нас
Как эхо.

Пейзаж воспоминаний
В тумане и во тьме.
Моя жизнь — это хаос.
Пейзаж лиц,
Потерянный в мираже.
Жизнь уносит эхо.

Воспоминания детства,
Цвета невинности.
Моя жизнь как эхо.
Ода юности
И терпимости.
Жизнь побеждает весь хаос.

Вернуть бы наши жизни, дни,
Твое лицо как эхо.
В зеркале время сворачивается,
Но моя жизнь как эхо.

Это эхо,
Это эхо.
Твое отсутствие
Как эхо.
Это эхо,
Это эхо.
Воспоминания о нас
Как эхо.