Текст и перевод песни Madrane feat. Niska, Trafiquinte, Brigistone & La B - Téma le truc
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Méchant,
méchant,
méchant
Злой,
злой,
злой
Méchant,
méchant,
mais
oui
Злой,
злой,
но
да
Aïe,
aïe,
sale,
paw
Ой,
ой,
грязная
лапа!
Té-ma
le
truc,
on
a
ça
dans
l'sang,
viens
pas
jouer
dans
la
cour
des
grands
(ouh
oui)
Дело
в
том
,что
у
нас
это
в
крови,
давай
не
будем
играть
во
дворе
великих
(О
да)
Y
a
pas
d'problèmes,
que
des
solutions,
mauvais
garçons,
mauvaise
connexion
(rah,
yah,
yah)
Нет
никаких
проблем,
только
решения,
плохие
парни,
плохая
связь
(РА,
да,
да)
J'déboule
en
T-Max,
j'pardonne
pas,
balle
dans
la
tête
pour
la
finition
(ouh
oui)
Я
снимаюсь
в
T-Max,
я
не
прощаю,
пуля
в
голову
для
финиша
(Ой,
да)
L'équipe
est
au
complet,
ça
donne
ça
(oui,
que
du
sale)
Команда
в
полном
составе,
это
дает
это
(да,
только
грязное)
Pour
l'argent
sale,
faut
le
blanchir,
j'serais
en
cavale
si
jamais
ça
vire
Из-за
грязных
денег,
их
нужно
отмыть,
я
бы
сбежал,
если
бы
это
когда-нибудь
закончилось
J'ai
la
mentale,
un
dur
à
cuire,
c'est
à
la
fin
du
bal
que
j'déboule
et
j'tire
У
меня
психическое
состояние,
крутой
парень,
только
в
конце
бала
я
разворачиваюсь
и
стреляю
RS,
quatre
anneaux,
Audi,
j'peux
m'faire
péter
pour
train
d'vie
(ouh,
oh)
Рупии,
четыре
кольца,
Ауди,
я
могу
получить
пердеж
на
всю
жизнь
(ой,
ой)
Si
t'as
un
bon
plan,
j'investis,
j'ai
de
quoi
placer
des
billes
(vroum,
vroum)
Если
у
тебя
есть
хороший
план,
я
инвестирую,
у
меня
есть
на
что
разместить
шарики
(врум,
врум)
On
est
trop
charo,
on
est
trop
cité,
même
à
quarante
ans,
on
continue
à
dealer
Мы
слишком
Чаро,
нас
слишком
много
цитируют,
даже
в
свои
сорок
лет
мы
продолжаем
торговаться
Récidiver,
on
est
impliqués,
dans
des
bails
louches,
dans
des
remontés
(eh)
Рецидив,
мы
вовлечены,
в
сомнительные
прыжки,
в
подъемники
(Эх)
Mon
bif
falsifié,
j'suis
rentré
dans
sa
tête,
ah,
c'est
cramé
(oh
oui,
oui)
Мой
фальсифицированный
биф,
я
вошел
в
его
голову,
Ах
,это
ужасно
(О,
да,
да)
Désolé
bébé,
si
ton
petit
cœur,
je
l'ai
brisé
Прости,
детка,
если
твое
маленькое
сердце,
я
разбил
его.
Ici,
c'est
Paris,
plus
de
flow
que
les
cains-ri
(dans
le
binks,
y
a
que
dalle)
Здесь
Париж,
больше
потока,
чем
в
Каин-РИ
(в
бинксе
есть
только
плита)
Charo,
c'est
charo,
anti-vyce,
anti-flocko
(méchant,
méchant)
Чаро,
это
Чаро,
анти-Вайс,
анти-флоко
(злодей,
злодей)
Y
a
du
papier
à
gogo,
y
a
des
plavons
à
l'appel
(des
plavons
en
rabe)
Есть
бумага
в
изобилии,
есть
плавоны
по
вызову
(плавоны
в
рабе)
C'est
la
nuit
qu'on
fait
les
comptes,
j'en
ai
perdu
le
sommeil
(oui)
Ночью
мы
ведем
учет,
я
потерял
сон
от
этого
(да)
Arrêtez
d'raconter
vos
vies,
on
va
venir
pour
gâter
vos
bails
(voilà)
Перестаньте
рассказывать
о
своей
жизни,
мы
придем,
чтобы
испортить
вам
жизнь
(вот)
Le
respect,
ici,
ça
se
perd,
hors
de
question
qu'on
vous
épargne
(jamais)
Уважение
здесь
теряется,
не
может
быть
и
речи
о
том,
чтобы
вас
пощадили
(никогда)
Pour,
pour
que
le
Glock
soit
près
d'mon
bassin,
j'ai
remonté
mon
bishop
(oh
yes)
Чтобы,
чтобы
Глок
был
рядом
с
моим
тазом,
я
поднял
своего
Бишопа
(О
да)
Elle
a
refait
son
cul,
j'ai
vu
ça,
j'ai
remonté
mon
t-shirt
(ouh)
Она
переделала
свою
задницу,
я
видел
это,
я
снова
надел
свою
футболку
(ой)
Té-ma
le
truc,
on
a
ça
dans
l'sang,
viens
pas
jouer
dans
la
cour
des
grands
(ouh
oui)
Дело
в
том
,что
у
нас
это
в
крови,
давай
не
будем
играть
во
дворе
великих
(О
да)
Y
a
pas
d'problèmes,
que
des
solutions,
mauvais
garçons,
mauvaise
connexion
(rah,
yah,
yah)
Нет
никаких
проблем,
только
решения,
плохие
парни,
плохая
связь
(РА,
да,
да)
J'déboule
en
T-Max,
j'pardonne
pas,
balle
dans
la
tête
pour
la
finition
(ouh
oui)
Я
снимаюсь
в
T-Max,
я
не
прощаю,
пуля
в
голову
для
финиша
(Ой,
да)
L'équipe
est
au
complet,
ça
donne
ça
(oui,
que
du
sale)
Команда
в
полном
составе,
это
дает
это
(да,
только
грязное)
On
a
brisé
des
cous,
ça,
c'est
vrai
(ouais)
Мы
сломали
шеи,
это
правда
(да)
On
fait
tourner
le
four,
ça,
c'est
vrai
(skurt)
Мы
включаем
печь,
это
верно
(скурт)
On
fait
parler
la
poudre,
ça,
c'est
vrai
(ouais)
Мы
заставляем
порох
говорить,
это
правда
(да)
Et
ces
bâtards,
ils
courent,
ça,
c'est
vrai
(skurt)
И
эти
ублюдки,
они
бегают,
это
правда
(скурт)
Tu
sais
qu'on
est
prêt
à
tout,
ça,
c'est
vrai
(ouais)
Ты
знаешь,
что
мы
готовы
ко
всему,
это
правда
(да)
On
fait
tourner
le
four,
ça,
c'est
vrai
(skurt)
Мы
включаем
печь,
это
верно
(скурт)
On
fait
parler
la
poudre,
ça,
c'est
vrai
(ouais)
Мы
заставляем
порох
говорить,
это
правда
(да)
Et
ces
bâtards,
ils
courent,
ça,
c'est
vrai
(skurt)
И
эти
ублюдки,
они
бегают,
это
правда
(скурт)
Tu
m'connais,
petit,
c'est
dans
les
bêtises
que
j'étais
actif
(actif,
actif)
Ты
меня
Знаешь,
малыш,
именно
в
глупостях
я
был
активен
(активен,
активен).
J'baraude
la
nuit,
le
couvre-feu
stoppera
pas
mon
biff
(bendo)
Я
стучу
ночью,
комендантский
час
не
остановит
моего
Биффа
(бендо).
Ce
que
l'on
vit,
tu
le
respectes
comme
l'ancien
qui
te
parle
à
la
tess
(mais
oui)
То,
через
что
мы
живем,
ты
уважаешь
как
старого
человека,
который
разговаривает
с
тобой
с
Тэсс
(Но
да)
Road
trip
dans
la
caisse
avant
l'hold-up
(sku-dou-dou,
paw)
Road
trip
в
кассе
перед
hold-up
(sku-дуду,
paw)
Ou-lou-louh,
haut
les
mains,
l'objectif,
est
carré
(paw)
ОУ-Лу-Лу,
высоко
поднятые
руки,
объектив,
квадратный
(лапа)
Certifié
plus
d'une
fois,
qu'il
est
froid,
qu'il
est
froid,
le
calibre
sur
moi
Сертифицировано
не
раз,
что
он
холодный,
что
он
холодный,
Калибр
на
мне
J'prends
la
ble-ta,
c'est
moi
qui
paye
(rah)
Я
беру
деньги,
я
плачу
(РА).
Toi,
t'es
un
17,
numéro
d'écrou,
j'vois
des
doutes
et
des
douze
Ты,
ты
17,
номер
гайки,
я
вижу
сомнения
и
двенадцать.
Même
un
trou,
j'fais
des
sous
(rah)
Даже
в
дыре
я
делаю
гроши
(РА)
Brigi'
de
la
B,
fuck
la
morale,
oui,
c'est
ça
mon
rôle
(oui,
c'est
ça
mon
rôle)
Бриги
Де
Ла
Б,
К
черту
мораль,
да,
это
моя
роль
(да,
это
моя
роль)
T'as
trompé
ta
meuf
pour
aller
faire
des
cunnis'
mais
c'est
quoi
ton
rôle?
Ты
обманул
свою
девушку,
чтобы
пойти
на
кунни,
но
в
чем
твоя
роль?
Paname-Allemagne,
j'ai
le
minimum,
mais
qu'est-ce
qu'elle
est
mignonne
Панаме-Германия,
у
меня
есть
минимум,
но
какая
она
милая
La
vie
qu'on
mène
est
bonne,
mamacita
bella,
boy,
quelle
bénédiction
Жизнь,
которую
мы
ведем,
хороша,
Мамасита
Белла,
мальчик,
какое
благословение
J'peux
pas
trahir,
oui,
la
Honda,
craquer
pour
un
Audi
mâte
ou
bien
les
audimats
Я
не
могу
предать,
да,
Хонду,
влюбиться
в
мачту
Ауди
или
даже
в
аудиматы.
OG,
guap',
jamais
de
canulard,
j'annonce
la
canicule
mondiale,
congolais
méch'
ОГ,
ГУАП,
никогда
не
обманывай
меня,
я
объявляю
всемирную
жару,
конголезский
мех
Fiston,
relis
bien
ton
fascicule,
tu
sais
qu'on
manipule,
mes
gars
sont
toujours
de
mèche
Сынок,
внимательно
перечитай
свою
брошюру,
ты
знаешь,
что
мы
манипулируем,
мои
ребята
всегда
в
курсе.
Tu
sais
que
c'est
nous
les
"wesh",
faut
blanchir
l'argent
du
bénéf'
(blanchir
l'argent
du
bénéf')
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
МЫ,
"мы",
должны
отмывать
деньги
волонтера
"(отмывать
деньги
волонтера")
Té-ma
le
truc,
on
a
ça
dans
l'sang,
viens
pas
jouer
dans
la
cour
des
grands
(ouh
oui)
Дело
в
том
,что
у
нас
это
в
крови,
давай
не
будем
играть
во
дворе
великих
(О
да)
Y
a
pas
d'problèmes,
que
des
solutions,
mauvais
garçons,
mauvaise
connexion
(rah,
yah,
yah)
Нет
никаких
проблем,
только
решения,
плохие
парни,
плохая
связь
(РА,
да,
да)
J'déboule
en
T-Max,
j'pardonne
pas,
balle
dans
la
tête
pour
la
finition
(ouh
oui)
Я
снимаюсь
в
T-Max,
я
не
прощаю,
пуля
в
голову
для
финиша
(Ой,
да)
L'équipe
est
au
complet,
ça
donne
ça
(oui,
que
du
sale)
Команда
в
полном
составе,
это
дает
это
(да,
только
грязное)
On
a
brisé
des
cous,
ça,
c'est
vrai
(ouais)
Мы
сломали
шеи,
это
правда
(да)
On
fait
tourner
le
four,
ça,
c'est
vrai
(skurt)
Мы
включаем
печь,
это
верно
(скурт)
On
fait
parler
la
poudre,
ça,
c'est
vrai
(ouais)
Мы
заставляем
порох
говорить,
это
правда
(да)
Et
ces
bâtards,
ils
courent,
ça,
c'est
vrai
(skurt)
И
эти
ублюдки,
они
бегают,
это
правда
(скурт)
Tu
sais
qu'on
est
prêt
à
tout,
ça,
c'est
vrai
(ouais)
Ты
знаешь,
что
мы
готовы
ко
всему,
это
правда
(да)
On
fait
tourner
le
four,
ça,
c'est
vrai
(skurt)
Мы
включаем
печь,
это
верно
(скурт)
On
fait
parler
la
poudre,
ça,
c'est
vrai
(ouais)
Мы
заставляем
порох
говорить,
это
правда
(да)
Et
ces
bâtards,
ils
courent,
ça,
c'est
vrai
(skurt)
И
эти
ублюдки,
они
бегают,
это
правда
(скурт)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.