Madredeus - A Capa Negra (Mano a Mano) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Madredeus - A Capa Negra (Mano a Mano)




A Capa Negra (Mano a Mano)
The Black Cape (Mano a Mano)
A minha vida tem dias
My life has days
Eu ando sempre a mudar
I am always changing
Eu mudo de triste a contente
I change from sad to happy
E rio de tanto chorar
And laugh from crying so much
Ah, mas eu tenho um segredo
Ah, but I have a secret
Que venho aqui ensinar
That I'm here to teach
E não me lembro do medo
And I no longer remember the fear
Que eu tinha até de dançar
That I had even from dancing
Visto a minha capa negra
I put on my black cape
Pr'a cantar o mano a mano
To sing mano a mano
E logo tenho a certeza
And now I am certain
Que ando bem como ando
That I'm doing well
Ponho a minha capa negra
I put on my black cape
Pr'a cantar o mano a mano
To sing mano a mano
E logo esqueço a tristeza
And now I forget my sadness
E canto aquele que eu amo
And sing to the one I love
Canto e quando canto o mano a mano
I sing and when I sing mano a mano
Canto bem
I sing well
Canto o mano a mano
I sing mano a mano
E para sempre cantarei
And I will sing forever
Canto e quando canto o mano a mano
I sing and when I sing mano a mano
Canto bem
I sing well
Canto o mano a mano
I sing mano a mano
E para sempre cantarei
And I will sing forever
A minha vida tem dias
My life has days
Eu ando sempre a mudar
I am always changing
Eu mudo de triste a contente
I change from sad to happy
E rio de tanto chorar
And laugh from crying so much
Ah, mas eu tenho um segredo
Ah, but I have a secret
Que venho aqui ensinar
That I'm here to teach
E não me lembro do medo
And I no longer remember the fear
Que eu tinha até de dançar
That I had even from dancing
Visto a minha capa negra
I put on my black cape
Pr'a cantar o mano a mano
To sing mano a mano
E logo tenho a certeza
And now I am certain
Que ando bem como ando
That I'm doing well
Ponho a minha capa negra
I put on my black cape
Pr'a cantar o mano a mano
To sing mano a mano
E logo esqueço a tristeza
And now I forget my sadness
E canto aquele que eu amo
And sing to the one I love





Авторы: Pedro Ayres Ferreira Magalhães, Pedro Ayres Magalhães


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.