Madredeus - A Capa Negra (Mano a Mano) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Madredeus - A Capa Negra (Mano a Mano)




A Capa Negra (Mano a Mano)
Le Cap Noir (Main dans la Main)
A minha vida tem dias
Ma vie a des jours
Eu ando sempre a mudar
Je suis toujours en train de changer
Eu mudo de triste a contente
Je passe du triste au joyeux
E rio de tanto chorar
Et je ris tellement que j'en pleure
Ah, mas eu tenho um segredo
Ah, mais j'ai un secret
Que venho aqui ensinar
Que je viens t'enseigner
E não me lembro do medo
Et je ne me souviens plus de la peur
Que eu tinha até de dançar
Que j'avais même à danser
Visto a minha capa negra
Je porte mon cap noir
Pr'a cantar o mano a mano
Pour chanter main dans la main
E logo tenho a certeza
Et j'ai tout de suite la certitude
Que ando bem como ando
Que je vais bien comme je suis
Ponho a minha capa negra
Je mets mon cap noir
Pr'a cantar o mano a mano
Pour chanter main dans la main
E logo esqueço a tristeza
Et j'oublie tout de suite la tristesse
E canto aquele que eu amo
Et je chante celui que j'aime
Canto e quando canto o mano a mano
Je chante et quand je chante main dans la main
Canto bem
Je chante bien
Canto o mano a mano
Je chante main dans la main
E para sempre cantarei
Et je chanterai pour toujours
Canto e quando canto o mano a mano
Je chante et quand je chante main dans la main
Canto bem
Je chante bien
Canto o mano a mano
Je chante main dans la main
E para sempre cantarei
Et je chanterai pour toujours
A minha vida tem dias
Ma vie a des jours
Eu ando sempre a mudar
Je suis toujours en train de changer
Eu mudo de triste a contente
Je passe du triste au joyeux
E rio de tanto chorar
Et je ris tellement que j'en pleure
Ah, mas eu tenho um segredo
Ah, mais j'ai un secret
Que venho aqui ensinar
Que je viens t'enseigner
E não me lembro do medo
Et je ne me souviens plus de la peur
Que eu tinha até de dançar
Que j'avais même à danser
Visto a minha capa negra
Je porte mon cap noir
Pr'a cantar o mano a mano
Pour chanter main dans la main
E logo tenho a certeza
Et j'ai tout de suite la certitude
Que ando bem como ando
Que je vais bien comme je suis
Ponho a minha capa negra
Je mets mon cap noir
Pr'a cantar o mano a mano
Pour chanter main dans la main
E logo esqueço a tristeza
Et j'oublie tout de suite la tristesse
E canto aquele que eu amo
Et je chante celui que j'aime





Авторы: Pedro Ayres Ferreira Magalhães, Pedro Ayres Magalhães


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.