Madredeus - A Estrada da Montanha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Madredeus - A Estrada da Montanha




A Estrada da Montanha
Le Chemin de la Montagne
Nessa estrada que vai à montanha
Sur cette route qui mène à la montagne
uma casa pequena
Il y a une petite maison
Onde um dia eu hei de ir morar
un jour j'irai vivre
Encanta e vale a pena
C'est un enchantement et cela vaut la peine
Ver a montanha serena
De voir la montagne sereine
Contra o azul profundo do mar
Contre le bleu profond de la mer
É lá, é que eu vou sentir o vento
C'est là, c'est que je sentirai le vent
E posso provar a tempo
Et je pourrai goûter à temps
Todos os frutos de cada estação
Tous les fruits de chaque saison
Nessa estrada que vai à montanha
Sur cette route qui mène à la montagne
na casa branca
Là, dans la maison blanche
deixei o meu coração
J'ai déjà laissé mon cœur
Ai é, ai é
Oh oui, oh oui
Pois é, eu também quero ir nessa estrada, qual é?
Eh bien oui, je veux aussi aller sur cette route, laquelle ?
Ai é, ai é
Oh oui, oh oui
Pois é, eu também quero ir
Eh bien oui, je veux aussi aller
Nessa estrada que vai à montanha
Sur cette route qui mène à la montagne
uma casa pequena
Il y a une petite maison
Onde um dia eu hei de ir morar
un jour j'irai vivre
Encanta e vale a pena
C'est un enchantement et cela vaut la peine
Ver a montanha serena
De voir la montagne sereine
Contra o azul profundo do mar
Contre le bleu profond de la mer
É lá, é que eu vou sentir o vento
C'est là, c'est que je sentirai le vent
E posso provar a tempo
Et je pourrai goûter à temps
Todos os frutos de cada estação
Tous les fruits de chaque saison
Nessa estrada que vai à montanha
Sur cette route qui mène à la montagne
na casa branca
Là, dans la maison blanche
deixei o meu coração
J'ai déjà laissé mon cœur
Ai é, ai é
Oh oui, oh oui
Pois é, eu também quero ir nessa estrada, qual é?
Eh bien oui, je veux aussi aller sur cette route, laquelle ?
Ai é, ai é
Oh oui, oh oui
Pois é, eu também quero ir
Eh bien oui, je veux aussi aller
Ai é, ai é
Oh oui, oh oui
Pois é, eu também quero ir nessa estrada, qual é?
Eh bien oui, je veux aussi aller sur cette route, laquelle ?
Ai é, ai é
Oh oui, oh oui
Pois é, eu também quero ir
Eh bien oui, je veux aussi aller





Авторы: Rodrigo Leao, Pedro Ayres Ferreira Magalhaes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.