Madredeus - A Estrada da Montanha - перевод текста песни на русский
Madredeus A Estrada da Montanha

Madredeus - A Estrada da Montanha

Текст и перевод песни Madredeus - A Estrada da Montanha




A Estrada da Montanha
Дорога в горы
Nessa estrada que vai à montanha
По этой дороге, что ведет в горы,
Há uma casa pequena
Есть маленький домик,
Onde um dia eu hei de ir morar
Где однажды я буду жить.
Encanta e vale a pena
Очаровывает и стоит того,
Ver a montanha serena
Видеть безмятежные горы
Contra o azul profundo do mar
На фоне глубокой синевы моря.
É lá, é lá que eu vou sentir o vento
Там, именно там я буду чувствовать ветер
E posso provar a tempo
И смогу вовремя вкусить
Todos os frutos de cada estação
Все плоды каждого сезона.
Nessa estrada que vai à montanha
На этой дороге, что ведет в горы,
Lá na casa branca
Там, в белом доме,
Já deixei o meu coração
Я уже оставила свое сердце.
Ai é, ai é
Ах, вот как,
Pois é, eu também quero ir nessa estrada, qual é?
Ну да, я тоже хочу пойти по этой дороге, какая она?
Ai é, ai é
Ах, вот как,
Pois é, eu também quero ir aí
Ну да, я тоже хочу туда пойти.
Nessa estrada que vai à montanha
По этой дороге, что ведет в горы,
Há uma casa pequena
Есть маленький домик,
Onde um dia eu hei de ir morar
Где однажды я буду жить.
Encanta e vale a pena
Очаровывает и стоит того,
Ver a montanha serena
Видеть безмятежные горы
Contra o azul profundo do mar
На фоне глубокой синевы моря.
É lá, é lá que eu vou sentir o vento
Там, именно там я буду чувствовать ветер
E posso provar a tempo
И смогу вовремя вкусить
Todos os frutos de cada estação
Все плоды каждого сезона.
Nessa estrada que vai à montanha
На этой дороге, что ведет в горы,
Lá na casa branca
Там, в белом доме,
Já deixei o meu coração
Я уже оставила свое сердце.
Ai é, ai é
Ах, вот как,
Pois é, eu também quero ir nessa estrada, qual é?
Ну да, я тоже хочу пойти по этой дороге, какая она?
Ai é, ai é
Ах, вот как,
Pois é, eu também quero ir aí
Ну да, я тоже хочу туда пойти.
Ai é, ai é
Ах, вот как,
Pois é, eu também quero ir nessa estrada, qual é?
Ну да, я тоже хочу пойти по этой дороге, какая она?
Ai é, ai é
Ах, вот как,
Pois é, eu também quero ir aí
Ну да, я тоже хочу туда пойти.




Авторы: Rodrigo Leao, Pedro Ayres Ferreira Magalhaes
Madredeus - Essência
Альбом
Essência
дата релиза
02-04-2012

1 O Pomar das Laranjeiras
2 A Confissão
3 Amanhã
4 A Estrada da Montanha
5 Ao Longe o Mar
6 O Paraíso
7 Palpitação
8 A Sombra
9 O Navio
10 Coisas Pequenas
11 A Lira - Solidão no Oceano
12 O Sonho
13 Adeus ... E Nem Voltei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.