A Hora Mais Triste - Madredeus перевод на английский

A Hora Mais Triste

Eu canto àquela hora
A mais triste que existiu
Quando tu te foste embora
Foi o amor que partiu

Toda alma chora
Não perdi a fé
É ou não dureza
Saibas como é

Na minha vida inteira
Foste o meu maior amor
Foste a voz mais verdadeira
Foste a chama e o calor

Acabou o que era
Estais aqui ao pé
É ou não dureza
Saibas como como é.

The Saddest Hour

I sing of that hour
The saddest that ever was
When you went away
Love departed

Every soul weeps
I have not lost faith
Is it not harshness
You know how it is

In all my life
You were my greatest love
You were the truest voice
You were warmth and fire

What was has ended
You are here by my side
Is it not harshness
You know how it is.