Текст и перевод песни Madredeus - A Hora Mais Triste

A Hora Mais Triste

Eu canto àquela hora
A mais triste que existiu
Quando tu te foste embora
Foi o amor que partiu

Toda alma chora
Não perdi a fé
É ou não dureza
Saibas como é

Na minha vida inteira
Foste o meu maior amor
Foste a voz mais verdadeira
Foste a chama e o calor

Acabou o que era
Estais aqui ao pé
É ou não dureza
Saibas como como é.

L'heure la plus triste

Je chante à cette heure
La plus triste qui ait existé
Quand tu es partie
C'est l'amour qui est parti

Toute âme pleure
Je n'ai pas perdu la foi
Est-ce que ce n'est pas de la dureté
Sache comme c'est

Dans toute ma vie
Tu étais mon plus grand amour
Tu étais la voix la plus vraie
Tu étais la flamme et la chaleur

C'est fini ce qui était
Tu es ici à mes pieds
Est-ce que ce n'est pas de la dureté
Sache comme c'est.