Текст и перевод песни Madredeus - A Quimera

A Quimera

Quimera
Louca espera
Como eu quisera adivinhar

Se vou ser como era
Ser como era
Quando o meu amor chegar

Ah, já vi, tanta miséria
Tanta gente a delirar
Vou ou não ser como era
Quando o meu amor voltar

Serão dias ou anos
Vou ou não repousar
Esse tempo que eu espero
Tarda tanto em chegar

Enquanto
Conto os dias
Vou vivendo sempre assim

Tornando
A espera louca
Já te sinto ao pé de mim

Ah, já vi, tanta saudade
Ser uma espera sem fim
Que certezas só terei
Se estiver ao pé de ti

Serão dias ou anos
Vou ou não repousar
Destes doces enganos
Que me fazem esperar
Serão dias ou anos
Vou ou não repousar
Esse tempo que eu espero
Tarda tanto em chegar

Химера

Химера
Безумное ожидание
Как я хотела бы угадать

Буду ли я такой же, как прежде
Такой же, как прежде
Когда моя любовь придёт

Ах, я видела столько страданий
Столько людей бредят
Буду ли я такой же, как прежде
Когда моя любовь вернётся

Дни или годы пройдут
Обрету ли я покой
Это время ожидания
Так долго длится

Пока
Считаю дни
Я живу всё так же

Превращая
Ожидание в безумие
Я уже чувствую тебя рядом

Ах, я видела столько тоски
Быть ожиданием без конца
Какую уверенность я обрету
Только если буду рядом с тобой

Дни или годы пройдут
Обрету ли я покой
От этих сладких заблуждений
Которые заставляют меня ждать
Дни или годы пройдут
Обрету ли я покой
Это время ожидания
Так долго длится