Madredeus - Adoro Lisboa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Madredeus - Adoro Lisboa




Adoro Lisboa
Обожаю Лиссабон
Lisboa tem histórias de reis
У Лиссабона есть истории о королях,
De mares e de selvas
О морях и джунглях.
Lisboa tem histórias de hotéis
У Лиссабона есть истории об отелях,
De espiões e de guerras
О шпионах и войнах.
Lisboa tem lendas de heróis
У Лиссабона есть легенды о героях,
Princesas, donzelas
Принцессах, девах.
Lisboa tem lendas do cais
У Лиссабона есть легенды о причале,
Do fado e navalhas
О фаду и ножах.
Lisboa tem a tradição
У Лиссабона есть традиции
Dos bairros antigos
Старых кварталов,
Vinho e saidinhas no verão
Вино и вечерние прогулки летом
À beira do rio
На берегу реки.
Lisboa tem os rés do chão
В Лиссабоне есть цокольные этажи
E as altas mansardas
И высокие мансарды,
E que descer e subir
И нужно спускаться и подниматься
Por estreitas escadas
По узким лестницам.
Adoro Lisboa
Обожаю Лиссабон,
Eu quero-lhe o bem
Я желаю ему добра.
Gosto de ver as gaivotas
Мне нравится смотреть на чаек
Nos céus de Belém
В небе Белена.
Adoro Lisboa
Обожаю Лиссабон
E as histórias que tem
И его истории.
E sei que muita gente
И я знаю, что много людей
Que adora também
Тоже его обожают.
Adoro Lisboa
Обожаю Лиссабон,
Eu quero-lhe o bem
Я желаю ему добра.
Gosto de ver as gaivotas
Мне нравится смотреть на чаек
Nos céus de Belém
В небе Белена.
Adoro Lisboa
Обожаю Лиссабон
E as histórias que tem
И его истории.
E sei que muita gente
И я знаю, что много людей
Que adora também
Тоже его обожают.





Авторы: Fernando Júdice, Pedro Ayres Ferreira Magalhães


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.