Madredeus - Carta para Ti - перевод текста песни на французский
Madredeus Carta para Ti

Madredeus - Carta para Ti

Текст и перевод песни Madredeus - Carta para Ti




Carta para Ti
Lettre pour Toi
Fico
Je reste
Para ti
Pour toi
Como sou
Comme je suis
Aqui espero
Ici j'attends
Desespero
Le désespoir
Como era
Comme j'étais
Sou quem era
Je suis celui que j'étais
Sou quem era
Je suis celui que j'étais
Foi assim
C'était comme ça
Foi no tempo que passou
C'était dans le temps qui est passé
Foi sentir o teu olhar
C'était sentir ton regard
Por mim fica a quem já me chamou
Pour moi reste celui qui m'a déjà appelé
Assim
Comme ça
Era
J'étais
Para ti
Pour toi
Como sou
Comme je suis
É o tempo
C'est le temps
Que lamento
Que je regrette
Vou esperar
J'attendrai
Não vou esquecer
Je n'oublierai pas
Foi assim
C'était comme ça
Que o tempo parou
Que le temps s'est arrêté
Num lugar em mim
Dans un endroit en moi
Que para ti ficou
Qui est resté pour toi
Estou aqui
Je suis ici
No desejo
Dans le désir
Do que vi
De ce que j'ai vu
Do que vejo
De ce que je vois
Quero saber de ti
Je veux savoir de toi
Para voltar a ver
Pour revenir à voir
Em mim o que vi
En moi ce que j'ai vu
E não vou esquecer
Et je n'oublierai pas
Estou aqui
Je suis ici
No desejo
Dans le désir
Do que vi
De ce que j'ai vu
Do que vejo
De ce que je vois
Foi assim
C'était comme ça
Foi no tempo que passou
C'était dans le temps qui est passé
Foi sentir o teu olhar
C'était sentir ton regard
Por mim fica a quem já me chamou
Pour moi reste celui qui m'a déjà appelé
Assim
Comme ça
Foi assim
C'était comme ça
Que o tempo parou
Que le temps s'est arrêté
Num lugar em mim
Dans un endroit en moi
Que para ti ficou
Qui est resté pour toi
Estou aqui
Je suis ici
No desejo
Dans le désir
Do que vi
De ce que j'ai vu
Do que vejo
De ce que je vois
Quero saber de ti
Je veux savoir de toi
Para voltar a ver
Pour revenir à voir
Em mim o que vi
En moi ce que j'ai vu
E não vou esquecer
Et je n'oublierai pas
Estou aqui
Je suis ici
No desejo
Dans le désir
Do que vi
De ce que j'ai vu
Do que vejo
De ce que je vois
Foi assim
C'était comme ça
Foi no tempo que passou
C'était dans le temps qui est passé
Foi sentir o teu olhar
C'était sentir ton regard
Por mim fica a quem já me chamou
Pour moi reste celui qui m'a déjà appelé
Assim
Comme ça
Fico
Je reste
Para ti
Pour toi
Como sou
Comme je suis




Авторы: José Peixoto
Madredeus - O Paraiso (14 Canções)
Альбом
O Paraiso (14 Canções)
дата релиза
20-10-1997

1 Haja o Que Houver
2 O Sonho
3 Coisas Pequenas
4 À Margem
5 Não Muito Distante
6 A Andorinha da Primavera
7 Claridade
8 O Paraíso
9 A Praia do Mar
10 Carta para Ti
11 Os Dias São à Noite
12 A Tempestade
13 O Fim da Estrada
14 Agora - Canção aos Novos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.