Claridade - Live - Madredeus перевод на немецкий

Claridade - Live

Letra: Pedro Ayres Magalhães
Suave e calma sei
Na claridade do céu vem
A luz do Sol
Breve,
Qual,
Um pensamento, sempre igual...
E é tão fácil assim confirmar
O tão grande tormento
Que nos faz andar em constante questão.
- Quantas são as liberdades que nos dão?
Quantas perguntas graves vão ser encontradas
Quantos vão
De mãos atadas
Viver sempre em causa
Causas abraçadas
Perdendo essa luz
Que se esconde atrás
Duma
Suave e calma claridade
Escondendo a luz à vontade
- Doce e calma claridade
Escondes a luz à vontade
Suave e calma sei
Na claridade do Sol vem...
-Quantas perguntas graves vão
[Ser encontradas?
-Quantas vão, de mãos atadas viver
[Sempre em causa
Causas abraçadas
Perdendo essa luz que se esconde atrás
Duma
Suave e calma claridade
Escondendo a luz à vontade
- Doce e calma claridade
Escondes a luz à vontade

Klarheit - Live

Text: Pedro Ayres Magalhães
Sanft und ruhig weiß ich
In der Klarheit des Himmels kommt
Das Licht der Sonne
Kurz,
Wie,
Ein Gedanke, immer gleich...
Und es ist so leicht so zu bestätigen
Die so große Qual
Die uns ständig hinterfragen lässt.
- Wie viele sind die Freiheiten, die man uns gibt?
Wie viele ernste Fragen werden gefunden werden
Wie viele werden
Mit gebundenen Händen
Immer in Frage gestellt leben
Umarmte Anliegen
Verlierend dieses Licht
Das sich dahinter verbirgt
Einer
Sanften und ruhigen Klarheit
Das Licht nach Belieben verbergend
- Süße und ruhige Klarheit
Du verbirgst das Licht nach Belieben
Sanft und ruhig weiß ich
In der Klarheit der Sonne kommt...
-Wie viele ernste Fragen werden
[Gefunden werden?
-Wie viele werden, mit gebundenen Händen leben
[Immer in Frage gestellt
Umarmte Anliegen
Verlierend dieses Licht, das sich dahinter verbirgt
Einer
Sanften und ruhigen Klarheit
Das Licht nach Belieben verbergend
- Süße und ruhige Klarheit
Du verbirgst das Licht nach Belieben