Текст и перевод песни Madredeus - Guitarra

Guitarra

Quando uma guitarra trina
Nas mãos de um bom tocador
A própria guitarra ensina
A cantar, seja quem for

Quando uma guitarra trina
Nas mãos de um bom tocador
A própria guitarra ensina
A cantar, seja quem for

Eu quero que o meu caixão
Tenha uma forma bizarra
A forma de um coração
A forma de uma guitarra

Guitarra, guitarra querida
Eu venho chorar contigo
Sinto mais suave a vida
Quando tu choras comigo

Guitarra, guitarra querida
Eu venho chorar contigo
Sinto mais suave a vida
Quando tu choras comigo

Guitare

Quand une guitare chante
Dans les mains d'un bon joueur
La guitare elle-même enseigne
À chanter, qui que ce soit

Quand une guitare chante
Dans les mains d'un bon joueur
La guitare elle-même enseigne
À chanter, qui que ce soit

Je veux que mon cercueil
Ait une forme bizarre
La forme d'un cœur
La forme d'une guitare

Guitare, guitare bien-aimée
Je viens pleurer avec toi
Je sens la vie plus douce
Quand tu pleures avec moi

Guitare, guitare bien-aimée
Je viens pleurer avec toi
Je sens la vie plus douce
Quand tu pleures avec moi