Madredeus - Lisboa, rainha do mar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Madredeus - Lisboa, rainha do mar




Lisboa, rainha do mar
Lisbon, Queen of the Sea
Senhora do mar
Lady of the Sea
Do mundo e vida
Of the world and of life
Cidades sem pares
Unparalleled cities
Foi Lisboa antiga
Were ancient Lisbon
Vejo o manto branco
I see the white coat
Do seu casario
Of its houses
E vejo as mil velas
And I see the thousand sails
Dos barcos no rio
Of the boats on the river
Ainda não sei
I still don't know
Se o reinado durou
If the kingdom lasted
Mas em tempo a senhora
But in time the lady
Foi dita rainha
Was called the queen
Rainha do mar
Queen of the sea
Que ao mar se levou
Who took to the sea
E o que é que ficou
And what is left
Lisboa antiga
Of ancient Lisbon
Eu não sei ainda
I don't know yet
Vejo está cidade
I see this city
Parada no tempo
Halted in time
Deve ser saudade
It must be longing
A vista que invento
The view that I invent
Lisboa recorda
Lisbon remembers
Aquele momento
That moment
Em que foi senhora
When it was a lady
E do mar rainha
And queen of the sea
Levada pelo vento
Carried away by the wind
Ainda não sei
I still don't know
Se o reinado durou
If the kingdom lasted
Mas em tempo a senhora
But in time the lady
Foi dita rainha
Was called the queen
Rainha do mar
Queen of the sea
Que ao mar se levou
Who took to the sea
E o que é que ficou
And what is left
Lisboa antiga
Of ancient Lisbon
Eu não sei ainda
I don't know yet
Vejo está cidade
I see this city
Parada no tempo
Halted in time
Deve ser saudade
It must be longing
A vista que invento
The view that I invent
Lisboa recorda
Lisbon remembers
Aquele momento
That moment
Em que foi senhora
When it was a lady
E do mar rainha
And queen of the sea
Levada pelo vento
Carried away by the wind





Авторы: Pedro Ayres Ferreira Magalhães


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.