Текст и перевод песни Madredeus - Moro em Lisboa
Que
outra
cidade,
levantada
sobre
o
mar
Quelle
autre
ville,
élevée
sur
la
mer
A
beira-rio
acabou
por
se
elevar
Au
bord
de
la
rivière,
elle
a
fini
par
s'élever
Entre
dois
braços
de
água
Entre
deux
bras
d'eau
Um
de
sal
outro
de
nada
L'un
de
sel,
l'autre
de
rien
Agua
doce
água
salgada
Eau
douce,
eau
salée
Aguas
que
abraçam
Lisboa
Des
eaux
qui
embrassent
Lisbonne
É
em
Lisboa
que
o
Tejo
Chega
ao
mar
C'est
à
Lisbonne
que
le
Tage
arrive
à
la
mer
É
em
Lisboa
que
o
mar
azul
recebe
o
rio
C'est
à
Lisbonne
que
la
mer
bleue
accueille
le
fleuve
É
essa
brisa
que
no
faz
C'est
cette
brise
qui
me
fait
Promessas
de
viagem
Des
promesses
de
voyage
Brisa
fresca
que
reclama
Brise
fraîche
qui
réclame
Nas
nossas
almas
ausentes
Dans
nos
âmes
absentes
Saudade,
cidade
La
saudade,
la
ville
Do
sal
do
mar
Du
sel
de
la
mer
Moro
em
Lisboa
J'habite
à
Lisbonne
E
entrei,
pequei
Et
je
suis
entré,
j'ai
péché
Saudade,
cidade
La
saudade,
la
ville
Do
sal
do
mar
Du
sel
de
la
mer
Moro
em
Lisboa
J'habite
à
Lisbonne
E
entrei,
peguei
Et
je
suis
entré,
j'ai
pris
Moro
em
Lisboa
J'habite
à
Lisbonne
Moro
em
Lisboa
J'habite
à
Lisbonne
Moro
em
Lisboa
J'habite
à
Lisbonne
Entrei,
pequei
Je
suis
entré,
j'ai
péché
Оцените перевод
1
Um Amor Infinito
2 Reflexos De Ouro
3 Cantador Da Noite
4 Uma Estátua
5 Às Vezes
6 Ao Crepúsculo - Onde É Que Está O Meu Amor?
7 Ó Luz Da Alegria
8 As Palavras Ausentes (Junto A Ti)
9 Vislumbrar - O Canto Encantado
10 Moro em Lisboa
11 Os Males Do Mundo
12 Suave Tristeza
13 O Olival - A Passo, A Trote E A Galope
2 Reflexos De Ouro
3 Cantador Da Noite
4 Uma Estátua
5 Às Vezes
6 Ao Crepúsculo - Onde É Que Está O Meu Amor?
7 Ó Luz Da Alegria
8 As Palavras Ausentes (Junto A Ti)
9 Vislumbrar - O Canto Encantado
10 Moro em Lisboa
11 Os Males Do Mundo
12 Suave Tristeza
13 O Olival - A Passo, A Trote E A Galope
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.