Névoas da Madrugada - Madredeus перевод на немецкий

Névoas da Madrugada

A noite já vai longa
E amanhece, não tarda
Antes de ser manhã,
Há-de ser, Madrugada

Oiço cantar a fonte
Na pedra molhada
Na calma do meu monte,
Amanhece, não tarda

Névoas da Madrugada,
São água pr'a mim,
São espelho em que a alma,
Se vê,
A correr,
No jardim

Nebel der Morgendämmerung

Die Nacht ist schon lang
Und es dämmert, bald
Bevor es Morgen wird,
Muss es Morgendämmerung sein

Ich höre die Quelle singen
Auf dem nassen Stein
In der Stille meines Berges,
Es dämmert, bald

Nebel der Morgendämmerung,
Sind Wasser für mich,
Sind ein Spiegel, in dem die Seele,
Sich sieht,
Laufend,
Im Garten