Текст и перевод песни Madredeus - O Ladrão (Live)

O Ladrão (Live)

Basta-me um segundo
Saio porta fora
Quando o tribunal
Acordar a senhora

E vou ser eu quem conta
Tudo ao sr. polícia
A acordar a esquadra
A trazer a milícia

A porta fechou-se
E ninguém lhe bateu
O senhor ladrão
Nem sequer apareceu

Abriu-se a janela
Veio o jardineiro
Agarrou-se a ela
Não sei o que lhe deu

-Ah mas onde é que estão
As aldeãs todas?
Não veio o ladrão,
Já não há pessoas?

A porta fechou-se
E ninguém lhe bateu
O senhor ladrão
Nem sequer apareceu

Oh sr. Sinistro,
Tenha lá cuidado
Que o melhor do mundo
É não ser enganado...

-Ah, mas onde é que estão
As aldeias todas
Não veio o ladrão
Já não há pessoas?

Вор (концертная запись)

Мне хватит секунды,
Выйду за дверь,
Когда суд
Разбудит тебя, сударыня.

И я буду тем, кто расскажет
Всё господину полицейскому,
Разбудит участок,
Приведёт ополчение.

Дверь закрылась,
И никто не постучал,
Господин вор
Даже не появился.

Открылось окно,
Пришёл садовник,
Ухватился за него,
Не знаю, что на него нашло.

— Ах, а где же
Все деревенские девушки?
Не пришёл вор,
Уже нет людей?

Дверь закрылась,
И никто не постучал,
Господин вор
Даже не появился.

О, господин Злой Рок,
Будь осторожен,
Что лучше всего на свете —
Не быть обманутым...

— Ах, а где же
Все деревни?
Не пришёл вор,
Уже нет людей?