O Menino - Madredeus перевод на английский

O Menino

Meu padre nosso pequenino
Que tem a chave do menino
Quem lha deu, quem lha daria
Foi S. Pedro, Santa Maria

Cruzei montes, cruzei fontes
E o pecado não encontre
Nem de dia, nem de noite
Nem ao pino do meio dia

Já os galos pretos cantam
Já os anjos se levantam
Já o Senhor subiu à cruz
Para sempre
Amém
Jesus

The Boy

Our little father
Who has the key to the boy
Who gave it to you, who would give it to you
It was St. Peter, Santa Maria

I have crossed mountains, I have crossed streams
And sin cannot find me
Neither by day nor by night
Nor at midday

Now the black roosters crow
Now the angels rise
Now the Lord has ascended to the cross
Forevermore
Amen
Jesus