Текст и перевод песни Madredeus - O Menino

O Menino

Meu padre nosso pequenino
Que tem a chave do menino
Quem lha deu, quem lha daria
Foi S. Pedro, Santa Maria

Cruzei montes, cruzei fontes
E o pecado não encontre
Nem de dia, nem de noite
Nem ao pino do meio dia

Já os galos pretos cantam
Já os anjos se levantam
Já o Senhor subiu à cruz
Para sempre
Amém
Jesus

Le petit garçon

Notre petit père
Qui a la clé du petit garçon
Qui la lui a donnée, qui la lui donnerait
C'était Saint-Pierre, Sainte-Marie

J'ai traversé les montagnes, j'ai traversé les sources
Et le péché ne se trouve pas
Ni le jour, ni la nuit
Ni au milieu du jour

Les coqs noirs chantent déjà
Les anges se lèvent déjà
Le Seigneur est déjà monté sur la croix
Pour toujours
Amen
Jésus