Madredeus - Uma Estátua - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Madredeus - Uma Estátua




Uma Estátua
Une Statue
Estátua
Statue
Desenhada para sempre
Dessinée pour toujours
Brilhas á luz do luar
Tu brilles à la lumière de la lune
Alisada pelo vento
Lissée par le vent
Voas no mesmo lugar
Tu voles au même endroit
Eu sei
Je sais
Estátua
Statue
Parada e silenciosa
Debout et silencieuse
Olhas para mim receosa
Tu me regardes avec crainte
Que perceba o teu enredo
Que je comprenne ton intrigue
Que te descubra o segredo
Que je découvre ton secret
É que eu sei
Je sais
Eu sei
Je sais
Qual é o teu maior medo
Quelle est ta plus grande peur
É que eu pare também
Que je cesse aussi
E passe a ser um rochedo
Et que je devienne un rocher
E deixe de ser alguém
Et que je cesse d'être quelqu'un
Também
Aussi
É que eu sei
Je sais
Eu sei
Je sais
Selvagem competição
Sauvage compétition
Começaria então
Commencerait alors
Eu desenhada por Deus
Moi, dessinée par Dieu
Tu por um coração
Toi, par un cœur
Selvagem competição
Sauvage compétition
Começaria então
Commencerait alors
Eu desenhada por Deus
Moi, dessinée par Dieu
Tu por um coração
Toi, par un cœur
Estátua
Statue
Desenhada para sempre
Dessinée pour toujours
Brilhas á luz do luar
Tu brilles à la lumière de la lune
Alisada pelo vento
Lissée par le vent
Voas no mesmo lugar
Tu voles au même endroit
Eu sei
Je sais
Estátua
Statue
Parada e silenciosa
Debout et silencieuse
Olhas para mim receosa
Tu me regardes avec crainte
Que perceba o teu enredo
Que je comprenne ton intrigue
Que te descubra o segredo
Que je découvre ton secret
É que eu sei
Je sais
Eu sei
Je sais
Qual é o teu maior medo
Quelle est ta plus grande peur
É que eu pare também
Que je cesse aussi
E passe a ser um rochedo
Et que je devienne un rocher
E deixe de ser alguém
Et que je cesse d'être quelqu'un
Também
Aussi
É que eu sei
Je sais
Eu sei
Je sais
Selvagem competição
Sauvage compétition
Começaria então
Commencerait alors
Eu desenhada por Deus
Moi, dessinée par Dieu
Tu por um coração
Toi, par un cœur
Selvagem competição
Sauvage compétition
Começaria então
Commencerait alors
Eu desenhada por Deus
Moi, dessinée par Dieu
Tu por um coração
Toi, par un cœur





Авторы: Carlos Maria Trindade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.