Vem - Madredeus перевод на немецкий

Vem

Além de toda a solidão
Perdi a luz do teu viver
Perdi o horizonte

Está bem
Prossegue la até quereres
Mas vem depois iluminar
Um coração que sofre

Pertenço-te
Até ao fim do mar
Sou como tu
Da mesma luz
Do mesmo amar

Por isso vem
Porque te quero
Consolar
Se não está bem
Deixa-te andar a navegar

Komm

Über all die Einsamkeit hinaus
Verlor ich das Licht deines Lebens
Verlor ich den Horizont

Schon gut
Mach dort weiter, bis du willst
Aber komm danach, um zu erleuchten
Ein Herz, das leidet

Ich gehöre dir
Bis ans Ende des Meeres
Ich bin wie du
Vom selben Licht
Von derselben Liebe

Darum komm
Weil ich dich liebe
Trösten
Wenn es dir nicht gut geht
Lass dich weitersegeln