Текст и перевод песни Madrigal - Geçme Artık Sokağımdan

Geçme Artık Sokağımdan

Umudu olmadıktan sonra ne fark eder?
Dün gibi ilerlemez
Sever gibi yapmasından daha çok ne üzer?
Gün gelir ömür geçmez

"Unut gitsin..." dedi, "...hem beni hem o günleri"
Geçme artık sokağımdan

Yokluğun rehin alır
Alışmak istemişsem bile yüküm ağır
Ne kışım yaza varır
Ne renksiz duvarlarım yine sana boyanır

Hiç razı olmamışlar gibi mesafeler
Aklımda fikrimde sen
Sanki terk etmişler beni düşünceler
Kolay değil, bir görsen

"Unut gitsin..." dedi, "...hem beni hem de geçmişi"
Çıkma vakti hayatımdan

Yokluğun rehin alır
Alışmak istemişsem bile yüküm ağır
Ne kışım yaza varır
Ne renksiz duvarlarım yine sana boyanır

Yokluğun rehin alır
Alışmak istemişsem bile yüküm ağır
Ne kışım yaza varır
Ne renksiz duvarlarım yine sana boyanır

Ne me traverse plus

Qu'est-ce que ça change après avoir perdu tout espoir ?
Le temps ne passe pas comme hier
Qu'est-ce qui me fait plus mal que de faire semblant d'aimer ?
Le temps passe, mais la vie ne passe pas

"Oublie ça..." tu as dit, "...moi et ces jours-là"
Ne me traverse plus

Ton absence me retient en otage
Même si j'ai essayé de m'y habituer, mon fardeau est lourd
Mon hiver ne se transforme pas en été
Mes murs sans couleur ne sont pas repeints pour toi

Les distances semblent n'avoir jamais été acceptées
Tu es dans mon esprit, dans mes pensées
C'est comme si mes pensées m'avaient abandonné
Ce n'est pas facile, tu devrais voir

"Oublie ça..." tu as dit, "...moi et le passé"
Il est temps de sortir de ma vie

Ton absence me retient en otage
Même si j'ai essayé de m'y habituer, mon fardeau est lourd
Mon hiver ne se transforme pas en été
Mes murs sans couleur ne sont pas repeints pour toi

Ton absence me retient en otage
Même si j'ai essayé de m'y habituer, mon fardeau est lourd
Mon hiver ne se transforme pas en été
Mes murs sans couleur ne sont pas repeints pour toi