Текст и перевод песни Madrigal - Geçme Artık Sokağımdan

Geçme Artık Sokağımdan

Umudu olmadıktan sonra ne fark eder?
Dün gibi ilerlemez
Sever gibi yapmasından daha çok ne üzer?
Gün gelir ömür geçmez

"Unut gitsin..." dedi, "...hem beni hem o günleri"
Geçme artık sokağımdan

Yokluğun rehin alır
Alışmak istemişsem bile yüküm ağır
Ne kışım yaza varır
Ne renksiz duvarlarım yine sana boyanır

Hiç razı olmamışlar gibi mesafeler
Aklımda fikrimde sen
Sanki terk etmişler beni düşünceler
Kolay değil, bir görsen

"Unut gitsin..." dedi, "...hem beni hem de geçmişi"
Çıkma vakti hayatımdan

Yokluğun rehin alır
Alışmak istemişsem bile yüküm ağır
Ne kışım yaza varır
Ne renksiz duvarlarım yine sana boyanır

Yokluğun rehin alır
Alışmak istemişsem bile yüküm ağır
Ne kışım yaza varır
Ne renksiz duvarlarım yine sana boyanır

Больше не ходи по моей улице

Какой смысл, если нет надежды?
Время не лечит, как вчера.
Что может быть больнее, чем твои фальшивые признания?
Придёт день, и жизнь покажется вечностью.

"Забудь всё..." - сказала ты, - "...и меня, и те дни".
Больше не ходи по моей улице.

Твоё отсутствие держит меня в плену.
Как бы я ни старался привыкнуть, груз слишком тяжёл.
Моя зима не станет летом.
И мои серые стены снова окрашиваются в тебя.

Как будто расстояния никогда не были согласны с нами.
Мои мысли только о тебе.
Будто мои собственные мысли покинули меня.
Пойми, это нелегко.

"Забудь всё..." - сказала ты, - "...и меня, и прошлое".
Тебе пора уйти из моей жизни.

Твоё отсутствие держит меня в плену.
Как бы я ни старался привыкнуть, груз слишком тяжёл.
Моя зима не станет летом.
И мои серые стены снова окрашиваются в тебя.

Твоё отсутствие держит меня в плену.
Как бы я ни старался привыкнуть, груз слишком тяжёл.
Моя зима не станет летом.
И мои серые стены снова окрашиваются в тебя.