Madrigal - Yaşayamam Bu Benle - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Madrigal - Yaşayamam Bu Benle




Yaşayamam Bu Benle
I Can't Live Like This
Suya yazılar yazdım
I wrote words on the water
Bir şansım olur sandım
I thought I had a chance
Ama dibe vurdum ilk boş sokakta
But I hit rock bottom on the first empty street
Kendi mezarımı kazdım
I dug my own grave
Geri gelmeyişlerin
Your failures to return
Hep mi böyledir sevişin?
Is love always like this?
Ah! Yeniden doğsam avuçlarında
Ah! If I were reborn in your palms
Zavallı direnişim
My pitiful resistance
Son bi' kere sar beni de
Hold me one last time
Gerisi uzay
The rest is space
Deliriyorum ben niye düştüm bu denize?
I'm going crazy, why did I fall into this sea?
Yapamam, kaçamam serden
I can't, I can't escape from myself
Beni bul beni sev beni duy da kanatma yeter, tamam
Find me, love me, hear me, don't hurt me anymore, that's enough
Yapamam, yaşayamam bu benle
I can't, I can't live like this
(Ne gemiler yaktım)
(How many ships I burned)
(Ne gemiler yaktım)
(How many ships I burned)
Dibe vurdum ilk boş sokakta
I hit rock bottom on the first empty street
Kendi mezarımı kazdım
I dug my own grave
Geri gelmeyişlerin
Your failures to return
Hep mi böyledir sevişin?
Is love always like this?
Seni buldum her kayboluşta
I found you in every loss
Zavallı direnişim
My pitiful resistance
Son bi' kere sar beni de
Hold me one last time
Gerisi uzay
The rest is space
Deliriyorum ben niye düştüm bu denize?
I'm going crazy, why did I fall into this sea?
Yapamam, kaçamam serden
I can't, I can't escape from myself
Beni bul beni sev beni duy da kanatma yeter, tamam
Find me, love me, hear me, don't hurt me anymore, that's enough
Yapamam, yaşayamam bu benle
I can't, I can't live like this
Geceleri gitmezmiş
Nights don't pass
Felaketim oluvermiş
It has become my disaster
Canı sıkılınca hepsini boş vermiş
She gave up on everything when she got bored
Yalan yalan yalan yalan
Lie, lie, lie, lie
Doğru zaman falan filan
Right time and so on
Söyle güzelim bu nasıl bir dilemma?
Tell me, beautiful, what kind of dilemma is this?
Deliriyorum ben niye düştüm bu denize?
I'm going crazy, why did I fall into this sea?
Yapamam, kaçamam serden
I can't, I can't escape from myself
Beni bul beni sev beni duy da kanatma yeter, tamam
Find me, love me, hear me, don't hurt me anymore, that's enough
Yapamam, yaşayamam bu benle
I can't, I can't live like this
Deliriyorum
I'm going crazy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.