Текст и перевод песни Madrigal - Bizim Olsalar Yeter

Bizim Olsalar Yeter

Tesadüfi hikâyeler, umut dolu viraneler
Bizim olsalar yeter
Kural dışı düşünceler, umulmadık neticeler
Bizim olsalar yeter

Sonsuz eksi sen, neye yarar?
Yalan dolu ricalar
Aşınmış bozuk kaldırımlar
Korkma hiçbirinden, sana uyanıyorum

Bu sentetik ifadeler, sonu gelmez mesafeler
Geri dursalar yeter
Yalnız bir yıldız var, sessizce içinde parlar
Biraz soluk, biraz gri; hiç doğmamış gibi

Sonsuz eksi sen, neye yarar?
Yalan dolu ricalar
Aşınmış bozuk kaldırımlar
Korkma hiçbirinden, sana uyanıyorum

Si nous les avions

Des histoires fortuites, des ruines pleines d'espoir
Si nous les avions
Des pensées non conventionnelles, des résultats inattendus
Si nous les avions

L'infini moins toi, à quoi bon ?
Des demandes pleines de mensonges
Des trottoirs usés et brisés
N'aie peur de rien, je m'éveille pour toi

Ces expressions synthétiques, ces distances infinies
Qu'ils s'arrêtent
Une étoile solitaire brille silencieusement en son sein
Un peu de souffle, un peu de gris ; comme si elle n'était jamais née

L'infini moins toi, à quoi bon ?
Des demandes pleines de mensonges
Des trottoirs usés et brisés
N'aie peur de rien, je m'éveille pour toi