Madrigal - Ne Zamandır Sendeyim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Madrigal - Ne Zamandır Sendeyim




Ne Zamandır Sendeyim
Как Долго Я в Тебе
Sağım, solum çıkmaz sokak
Справа, слева тупик,
Baharlar çok uzak bana
Весны так далеки от меня.
Ne çok haklıydın, dünde saklıydın
Как ты был прав, скрыт во вчера,
Yarınlarım yalan
Мои завтра - ложь.
Sordum seni hep yağmura
Я спрашивала о тебе у дождя,
Yıldızlara, aya
У звезд, у луны.
Gezdim, tozdum belki uyarsın diye
Бродила, скиталась, может, услышишь ты,
Durgun dalgalara
У тихих волн.
Ceza gibi
Как наказание,
Histerili ruh hâlim
Мое истеричное состояние,
Bu son değil
Это не конец,
Ne zamandır sendeyim?
Как долго я в тебе?
Aşmış boyum, derdi tozum
Переросла свою боль, свою пыль,
Geçmişim kendimden
Свое прошлое.
Ne rüyalarda, başka kollarda
Ни в снах, ни в других объятьях,
Geldim üstesinden
Со всем справилась.
Ceza gibi
Как наказание,
Histerili ruh hâlim
Мое истеричное состояние,
Bu son değil
Это не конец,
Ne zamandır sendeyim?
Как долго я в тебе?
Kopamıyosan, atamıyosan
Если не можешь порвать, не можешь отбросить,
Üstünü çizemiyosan, karala
Если не можешь перечеркнуть, зачеркни.
Kopamıyosan, atamıyosan
Если не можешь порвать, не можешь отбросить,
Üstünü çizemiyosan, karala
Если не можешь перечеркнуть, зачеркни.
Kopamıyosan, atamıyosan
Если не можешь порвать, не можешь отбросить,
Üstünü çizemiyosan, karala
Если не можешь перечеркнуть, зачеркни.
Kopamıyosan, atamıyosan
Если не можешь порвать, не можешь отбросить,
Üstünü çizemiyosan
Если не можешь перечеркнуть.
Ceza gibi
Как наказание,
Histerili ruh hâlim
Мое истеричное состояние,
Bu son değil
Это не конец,
Ne zamandır sendeyim?
Как долго я в тебе?
Ceza gibi
Как наказание,
Histerili ruh hâlim
Мое истеричное состояние,
Bu son değil
Это не конец,
Ne zamandır sendeyim?
Как долго я в тебе?





Авторы: Anıl Erdem Cevizci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.