Текст и перевод песни Madrigal - Neden Diye Sorma

Neden Diye Sorma

Yana yakıla hep kendine kızıyorsun
Maksadımı aştım diye
Delice bir oyuna inat ediyorsun
Bilmeden niye

Gör bak ikimize ne yapıyorsun
Bir rahatla, çok takılma
Şimdilik barışalım bir daha ama
Yok geriye sarma
Ah sonunda yıkılsam da yok olsam da

Bir yalan buldum ben artık gerçeğe doydum
Hüzünleri dehlizlere boğdum, sana geri dönemem
Değersiz kalplere hiç kendini yorma
Bütün bunlar neden diye sorma

Ben söylemeden sen anla
İstemem hiç başkasıyla
Biraz uzak biraz yakında dur ama
Çok soru sorma
Ah sonunda yıkılsam da yok olsam da

Bir yalan buldum ben artık gerçeğe doydum
Hüzünleri dehlizlere boğdum, sana geri dönemem
Değersiz kalplere hiç kendini yorma
Bütün bunlar neden diye sorma

Bir yalan buldum ben artık gerçeğe doydum
Hüzünleri dehlizlere boğdum, sana geri dönemem
Bu yersiz harplere hiç kendini yorma
Bütün bunlar neden diye sorma

Bir yalan buldum ben artık gerçeğe doydum
Hüzünleri dehlizlere boğdum
Değersiz kalplere hiç kendini yorma
Bütün bunlar neden diye sorma

Bir yalan buldum ben artık gerçeğe doydum
Hüzünleri dehlizlere boğdum
Bu yersiz harplere hiç kendini yorma
Bütün bunlar neden diye sorma

Ne me demande pas pourquoi

Tu te reproches toujours, brûlant de rage
En disant que j'ai dépassé mon objectif
Tu te rebelles contre un jeu fou
Pourquoi, sans le savoir

Regarde ce que tu nous fais à nous deux
Détende-toi, ne t'en fais pas trop
Faisons la paix pour l'instant, mais encore une fois
Il n'y a pas de retour en arrière
Oh, même si je finis par m'effondrer et disparaître

J'ai trouvé un mensonge, je suis rassasiée de la vérité
J'ai noyé mes tristesses dans les profondeurs, je ne peux pas revenir à toi
Ne te fatigue pas pour des cœurs sans valeur
Ne me demande pas pourquoi tout cela

Comprends sans que je te le dise
Je ne veux pas d'autre personne
Reste un peu loin, un peu près, mais
Ne pose pas trop de questions
Oh, même si je finis par m'effondrer et disparaître

J'ai trouvé un mensonge, je suis rassasiée de la vérité
J'ai noyé mes tristesses dans les profondeurs, je ne peux pas revenir à toi
Ne te fatigue pas pour des cœurs sans valeur
Ne me demande pas pourquoi tout cela

J'ai trouvé un mensonge, je suis rassasiée de la vérité
J'ai noyé mes tristesses dans les profondeurs, je ne peux pas revenir à toi
Ne te fatigue pas pour ces guerres inutiles
Ne me demande pas pourquoi tout cela

J'ai trouvé un mensonge, je suis rassasiée de la vérité
J'ai noyé mes tristesses dans les profondeurs
Ne te fatigue pas pour des cœurs sans valeur
Ne me demande pas pourquoi tout cela

J'ai trouvé un mensonge, je suis rassasiée de la vérité
J'ai noyé mes tristesses dans les profondeurs
Ne te fatigue pas pour ces guerres inutiles
Ne me demande pas pourquoi tout cela