Same Face - Madrigal перевод на немецкий

Same Face

spending all my time
trying to prove to myself
you're not as hollow
as you seem...

suffering and love seem to have the same face
same face...

wasting all my love
trying to make you feel
trying to make you believe
what your fading eyes can't see

leading this soul towards the end

ominous like a disease
ghastly throughts seem paltry

suffering and love seem to have the same face
same face...
suffering and love seem to have the same face
for me...
for you...

Gleiches Gesicht

Verbringe meine ganze Zeit damit,
mir selbst zu beweisen,
dass du nicht so hohl bist,
wie du scheinst...

Leiden und Liebe scheinen dasselbe Gesicht zu haben,
dasselbe Gesicht...

Verschwende meine ganze Liebe,
versuche, dich fühlen zu lassen,
versuche, dich glauben zu machen,
was deine schwindenden Augen nicht sehen können.

Führe diese Seele dem Ende zu.

Unheilvoll wie eine Krankheit,
erscheinen grausige Gedanken belanglos.

Leiden und Liebe scheinen dasselbe Gesicht zu haben,
dasselbe Gesicht...
Leiden und Liebe scheinen dasselbe Gesicht zu haben
für mich...
für dich...