Текст и перевод песни Madrigal - İstanbul Hatırası

İstanbul Hatırası

Kaç yıl sonra buldum içimde
Kaçma, İstanbul hatırası

Gülsem parlamenter bir çoğul zevksizliğe
Bak kırmızı gülden ama artık halkın bu rengi, çok güzel
Bir gören bin dal bulur sonsuzluğu devran olur
Uslu durursan gün ağaçlar arasında can bulur

Bu son gösteri arsızlık yolunda, çok umrumda
Aldırma sen onlara
İster dök oyna ister söv büyük harflerinle, yerini kolla
Sensiz sarıldım dünyanın sonuna

Kaç yıl sonra buldum içimde
Kaçma, İstanbul hatırası
Kaç yıl sonra buldum içimde
Kaçma, İstanbul hatırası

Değirmenlere koşan bendim, uğursuz bir zır deliyi yendim
Aldırma sen onlara
Kaç zûl gerek sana, kör tenha akşamlarına kanma
Kaldırımlardaki ayak izleri silinmedi daha

Kaç yıl sonra buldum içimde
Kaçma, İstanbul hatırası
Benden sana, dört bir yana
Savurur da kan kusturur bak bu sarhoş diyarda

Kaç yıl sonra buldum içimde
Kaçma, İstanbul hatırası
Benden sana, dört bir yana
Savurur da kan kusturur bak bu sarhoş diyarda

Kaç yıl sonra buldum içimde
Kaçma, İstanbul hatırası
Benden sana, dört bir yana
Savurur da kan kusturur bak bu sarhoş diyarda

Стамбульское воспоминание

Сколько лет спустя нашёл я в себе,
Не убегай, стамбульское воспоминание.

Улыбнусь я парламентской, многоголосой безвкусице,
Смотри, красная роза, но теперь это цвет народа, как красиво.
Кто один увидит, тысячу ветвей найдёт, вечность настанет,
Если будешь послушной, день среди деревьев жизнь обретёт.

Это последнее представление на пути бесстыдства, мне всё равно,
Не обращай на них внимания,
Хочешь, танцуй, хочешь, ругайся заглавными буквами, береги свое место,
Без тебя я обнял край света.

Сколько лет спустя нашёл я в себе,
Не убегай, стамбульское воспоминание.
Сколько лет спустя нашёл я в себе,
Не убегай, стамбульское воспоминание.

К мельницам бежал я, зловещего безумца победил,
Не обращай на них внимания,
Сколько теней тебе нужно, не верь пустым, слепым вечерам,
Следы на тротуарах ещё не стёрлись.

Сколько лет спустя нашёл я в себе,
Не убегай, стамбульское воспоминание.
От меня тебе, во все стороны,
Разбрасывает и кровь выплёвывает, смотри, в этом пьяном краю.

Сколько лет спустя нашёл я в себе,
Не убегай, стамбульское воспоминание.
От меня тебе, во все стороны,
Разбрасывает и кровь выплёвывает, смотри, в этом пьяном краю.

Сколько лет спустя нашёл я в себе,
Не убегай, стамбульское воспоминание.
От меня тебе, во все стороны,
Разбрасывает и кровь выплёвывает, смотри, в этом пьяном краю.