Madrugada - If I Was The Captain Of This Ship - перевод текста песни на французский

If I Was The Captain Of This Ship - Madrugadaперевод на французский




If I Was The Captain Of This Ship
Si j'étais le capitaine de ce navire
I'm inspired
Je suis inspiré
Inspired to give up all I ever aspire to
Inspiré à renoncer à tout ce à quoi j'ai jamais aspiré
All entwined
Tout entrelacé
I got myself into a real rap mess with you
Je me suis mis dans un sacré pétrin avec toi
When I saw you that morning in my bed
Quand je t'ai vue ce matin dans mon lit
With that black grossness of hair on your head
Avec cette sombre et épaisse chevelure sur ta tête
I said that woman is destiny calling
Je me suis dit que cette femme était un appel du destin
I gotta go
Je dois y aller
For once to something about someone that I wanna know
Pour une fois vers quelque chose, vers quelqu'un que je veux connaître
What we said in the darkness, that's true
Ce que nous avons dit dans l'obscurité, c'est vrai
If I was the captain of this ship, I would steer it away from you
Si j'étais le capitaine de ce navire, je l'éloignerais de toi
If I was the captain of this ship, I would steer it away from you
Si j'étais le capitaine de ce navire, je l'éloignerais de toi
If I was the captain, if I was the captain of you
Si j'étais le capitaine, si j'étais ton capitaine
In the morning
Au matin
I'm walking around to aid nothing but thinkin' of you
Je me promène sans but, mais je ne pense qu'à toi
New day dawnin'
Un nouveau jour se lève
And the night's burning with the story of ecstasy too
Et la nuit brûle encore de l'histoire de notre extase
If the glass was half empty, now it's full
Si le verre était à moitié vide, maintenant il est plein
The rules of love are simple and cruel
Les règles de l'amour sont simples et cruelles
You have nothing on, you have it all
Tu n'as rien, tu as tout
I'm starting to say
Je commence à me dire
It won't be that simple 'tween you and me
Que ce ne sera pas si simple entre toi et moi
I can touch a spiral connector
Je peux toucher un connecteur spiralé
If I was the captain of this ship, I would steer it away from you
Si j'étais le capitaine de ce navire, je l'éloignerais de toi
If I was the captain of this ship, I would steer it away from you
Si j'étais le capitaine de ce navire, je l'éloignerais de toi
If I was the captain, if I was the captain of you
Si j'étais le capitaine, si j'étais ton capitaine
What we said in the darkness, that's true
Ce que nous avons dit dans l'obscurité, c'est vrai
I can touch a spiral connector
Je peux toucher un connecteur spiralé
If I was the captain of this ship, I would steer it away from you
Si j'étais le capitaine de ce navire, je l'éloignerais de toi
If I was the captain of this ship, I would steer it away from you
Si j'étais le capitaine de ce navire, je l'éloignerais de toi
If I was the captain of this ship, I would steer it away from you
Si j'étais le capitaine de ce navire, je l'éloignerais de toi
If I was the captain
Si j'étais le capitaine
If I was the captain of you
Si j'étais ton capitaine





Авторы: Frode Jacobsen, Jon Lauvland Pettersen, Sivert Hoyem

Madrugada - Chimes At Midnight (Special Edition)
Альбом
Chimes At Midnight (Special Edition)
дата релиза
28-01-2022


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.