Empire Blues - Madrugada перевод на немецкий

Empire Blues

Dope fiends in the hallway
They got a better deal
Than she and I
He thinks to himself as he runs the cold water
In the master suite
"Hell no, this is paradise"

You got your empire now
You got your empire now

But there was a time
When she'd love him differently
When they were on a mattress
In an empty room

He said, "What's mine is yours
No, you won't be lacking anything
And when we get to the top
Then it's your empire too"

It's your empire blues
It's your empire blues

You have no place at all
In this life that you have made
You have no place at all
It's just you and your empire blues
It's your empire blues

Pockets filled to the brim
Fortunes built on suffering
String 'em up and hang 'em high
Bleed all the neighborhood's dry at the top

And it's your empire blues
It's your empire blues
It's your empire blues

You have no place at all
In this life that you have made
You have no place at all
It's just you and your empire blues

Shots ring out in the morning
He's looking out over the hedge line and the pool
His coffee cup cracks on the floor tiles
She takes a look at the scene
And bangs the hell out of the room

You have no place at all
In this life that you have made
You have no place at all
In this life that you have made
You have no place at all
It's just you and your empire blues

It's your empire blues
It's your empire blues
It's your empire blues
Living in the empire now
It's your empire blues
Living in the empire now
It's your empire blues
Oh-oh-oh

Aha... nothing holds back here
What are you expecting?
For the hell of it

Imperiums-Blues

Drogensüchtige im Flur
Sie haben einen besseren Deal bekommen
Als sie und ich
Denkt er bei sich, während er das kalte Wasser laufen lässt
In der Master-Suite
"Zur Hölle nein, das ist das Paradies"

Du hast jetzt dein Imperium
Du hast jetzt dein Imperium

Aber es gab eine Zeit
Als sie ihn anders liebte
Als sie auf einer Matratze lagen
In einem leeren Raum

Er sagte: "Was mein ist, ist dein
Nein, dir wird es an nichts fehlen
Und wenn wir an der Spitze sind
Dann ist es auch dein Imperium"

Das ist dein Imperiums-Blues
Das ist dein Imperiums-Blues

Du hast überhaupt keinen Platz
In diesem Leben, das du geschaffen hast
Du hast überhaupt keinen Platz
Es gibt nur dich und deinen Imperiums-Blues
Das ist dein Imperiums-Blues

Taschen bis zum Rand gefüllt
Vermögen, aufgebaut auf Leid
Schnürt sie zusammen und hängt sie hoch
Saugt die ganze Nachbarschaft oben aus

Und das ist dein Imperiums-Blues
Das ist dein Imperiums-Blues
Das ist dein Imperiums-Blues

Du hast überhaupt keinen Platz
In diesem Leben, das du geschaffen hast
Du hast überhaupt keinen Platz
Es gibt nur dich und deinen Imperiums-Blues

Schüsse hallen am Morgen
Er blickt über die Heckenreihe und den Pool
Seine Kaffeetasse zerspringt auf den Bodenfliesen
Sie wirft einen Blick auf die Szene
Und stürmt wutentbrannt aus dem Zimmer

Du hast überhaupt keinen Platz
In diesem Leben, das du geschaffen hast
Du hast überhaupt keinen Platz
In diesem Leben, das du geschaffen hast
Du hast überhaupt keinen Platz
Es gibt nur dich und deinen Imperiums-Blues

Das ist dein Imperiums-Blues
Das ist dein Imperiums-Blues
Das ist dein Imperiums-Blues
Lebst jetzt im Imperium
Das ist dein Imperiums-Blues
Lebst jetzt im Imperium
Das ist dein Imperiums-Blues
Oh-oh-oh

Aha... nichts hält hier zurück
Was erwartest du?
Zum Teufel damit