Текст и перевод песни Madrugada - Life in the City

Life in the City

She′s alright, she's alright
Now why don′t you leave it alone?
Tired of working overtime
Seeing someone on the side
Tired of losing out in a tide of a-coming and going
No she's never gonna meet him at the overpass again
This is the life
It's just passing by
You gotta try harder, try harder
You better never let it go
You gotta try harder, try harder
You better never let it go
That′s the life, that′s the life that we lead in the city
That's the life, that′s the life that we lead in the city
She's a shadow in the underground
Echoing the inner city blues
Hurrying home to go lock herself up again
Yeah the people are so scary some times
They look you straight in the eye
They are all grey and ugly as they go passing in the rain
This is the life
Man, ... in any way to net a free ride
Try harder, try harder
You better never let it go
You gotta try harder, try harder
Never ever ever let it go
That′s the life, that's the life that we lead in the city
That′s the life, that's the life that we lead in the city

Жизнь в городе

Она в порядке, она в порядке,
Так почему бы тебе не оставить ее в покое?
Устал работать сверхурочно,
Встречать кого-то на стороне.
Устал проигрывать в этом круговороте приходов и уходов,
Нет, она больше никогда не встретит его на эстакаде.
Вот такая жизнь,
Она просто проходит мимо.
Ты должен стараться больше, стараться больше,
Тебе лучше никогда не отпускать это.
Ты должен стараться больше, стараться больше,
Тебе лучше никогда не отпускать это.
Вот такая жизнь, вот такая жизнь, которой мы живем в городе.
Вот такая жизнь, вот такая жизнь, которой мы живем в городе.
Она - тень в подземке,
Отражающая грусть центра города.
Спешит домой, чтобы снова запереться.
Да, люди бывают такими пугающими,
Они смотрят тебе прямо в глаза.
Они все серые и уродливые, когда проходят под дождем.
Вот такая жизнь,
Чувак, ... любым способом пытается прокатиться бесплатно.
Старайся больше, старайся больше,
Тебе лучше никогда не отпускать это.
Ты должен стараться больше, стараться больше,
Никогда, никогда не отпускай это.
Вот такая жизнь, вот такая жизнь, которой мы живем в городе.
Вот такая жизнь, вот такая жизнь, которой мы живем в городе.