Текст и перевод песни Madrugada - Lift Me (Demo)

Lift me, lift me from the ground

Подними меня, подними меня с земли

And don't ever put me down, oh no

И никогда не унижай меня, о нет

And don't pick a fight with me

И не затевай со мной ссору

Just flip a coin my love, you've won

Просто подбрось монетку, любовь моя, ты выиграла

Oh Love, slips her hand inside my hand

О, любовь моя, ее рука скользит в мою ладонь.

Oh Love, slips her hand inside my hand

О, любовь моя, ее рука скользит в мою ладонь.

I don't care if you don't want me

Мне все равно, если ты не хочешь меня

I'm yours, I'm yours right now

Я твой, я твой прямо сейчас

Our years, are years well spent

Наши годы - это годы, проведенные с пользой

We may never find out where they went, oh no

Возможно, мы никогда не узнаем, куда они делись, о нет

And I don't mean to fight with you

И я не собираюсь ссориться с тобой

Now all our troubles and all our struggles they are through

Теперь все наши беды и вся наша борьба позади.

Oh Love, slips her hand inside my hand

О, любовь моя, ее рука скользит в мою ладонь.

Oh Love, slips her hand inside my hand

О, любовь моя, ее рука скользит в мою ладонь.

I don't care if you don't want me

Мне все равно, если ты не хочешь меня

I'm yours, I'm yours right now

Я твой, я твой прямо сейчас

The wolf and the fox

Волк и лиса

They're sleeping soundly with the elk and the ox

Они крепко спят вместе с лосем и быком

There's a starry field around

Вокруг раскинулось звездное поле

This lowlit kingdom

Это подлое королевство

Where all our defences are down

Где вся наша оборона пала

Oh Love, slips her hand inside my hand

О, любовь моя, ее рука скользит в мою ладонь.

Oh Love, slips her hand inside my hand

О, любовь моя, ее рука скользит в мою ладонь.

I don't care if you don't want me

Мне все равно, если ты не хочешь меня

I'm yours, I'm yours right now

Я твой, я твой прямо сейчас

Wrecked, poor, naked and blind

Разбитый, бедный, голый и слепой

I'm yours, I'm yours, right now

Я твой, я твой прямо сейчас

I'm yours, I'm yours, right now

Я твой, я твой прямо сейчас

Оцените перевод

Авторы: Madrugada, Sivert Høyem

Альбом

The Nightly Disease (Deluxe Edition) [Remastered]

дата релиза

13-05-2011

1 Ice - 9
2 Run Away With Me
3 I'm Sorry
4 Big Sleep
5 Step Into This Room And Dance For Me
6 A Deadend Mind
7 Nightly Disease, Pt. II
8 View From a Hilltop
9 Black Mambo
10 Departure #6
11 Lord, Why Have You You Left Me?
12 If I Only Had My Guitar
13 Nightclub (Hands Up - I Love You)
14 Stop the Beats
15 Local Norma Jean
16 Thrasher
17 4-Track Country Songs, Pt. II
18 4-Track Country Songs, Pt. 1
19 Fast Blues For Little V
20 Ready to Carry You
21 Lift Me (Demo)
22 California
23 City Blues
24 Nightly Disease, Pt. 1
25 Only When You're Gone
26 Two Black Bones
27 Sister
28 Into Heartbeats
29 We Are Go
30 The Frontman
31 Hands Up - I Love You
32 Lucy One
33 Lost Gospel

Еще альбомы