Madrugada - Lord, Why Have You You Left Me? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Madrugada - Lord, Why Have You You Left Me?




So she drove the car through the wall
Поэтому она проехала на машине сквозь стену.
And through the kitchen door
И через кухонную дверь.
Splinters from the fans
Осколки от вентиляторов
Slashed the side of her head
Рассек ей голову сбоку.
And it came open like an orange
И она раскрылась, как апельсин.
Bashed back on the seat, brown and red
Откинулся на сиденье, коричневое и красное.
Shot like a stone from a sling
Выстрел, как камень из пращи.
From the curve through the cabin
От поворота через хижину.
Into someone else′s heart
В чужое сердце.
She felt [...] to leave it alone
Она чувствовала, что должна оставить это в покое.
She felt her arm that had gone limp
Она почувствовала, что ее рука обмякла.
She could feel the bone
Она чувствовала кость.
Stand up, and see if you can walk
Встань и посмотри, сможешь ли ты идти.
Can you hear those spirits talk?
Ты слышишь, как говорят эти духи?
Do you not think that they're calling for you
Тебе не кажется, что они зовут тебя?
Come on through the breach
Проходи через брешь
Come on
Давай
This is the strangest easter morning that I ever had
Это самое странное пасхальное утро в моей жизни.
Oh I can′t believe you're gone, weren't you supposed to come back?
О, я не могу поверить, что ты ушел, разве ты не должен был вернуться?
I′m almost at the breach now
Я уже почти у пролома.
And the garden is empty
И сад пуст.
Oh I move through a far galaxy
О я путешествую по далекой галактике
Revolve my planets around me
Вращайте мои планеты вокруг меня.
So you′ve fallen
Итак, ты пал.
Suddenly near
Вдруг рядом
This is the strangest easter morning that I ever had
Это самое странное пасхальное утро в моей жизни.
Oh I can't believe you′re gone, weren't you supposed to come back?
О, я не могу поверить, что ты ушел, разве ты не должен был вернуться?
I′m almost at the breach now
Я уже почти у пролома.
And the garden is empty
И сад пуст.
I can see lights flashing
Я вижу, как вспыхивают огни.
Right before they come for me
Прямо перед тем, как они придут за мной.
And my blood spills on the grass, green and black
И моя кровь проливается на траву, зеленую и черную.
And my blood spills on the green grass, green and black
И моя кровь проливается на зеленую траву, зеленую и черную.
Lord, why have you left me?
Господи, почему ты покинул меня?
It feels like I'm walking on the bottom of the sea
Такое чувство, что я иду по дну моря.
And I do believe that they′re calling for me
И я верю, что они зовут меня.
Come on through the breach
Проходи через брешь
Come on
Давай
So she drove the car through the wall
Поэтому она проехала на машине сквозь стену.
And through the kitchen door
И через кухонную дверь.
Splinters from the fans
Осколки от вентиляторов
Slashed the side of her head
Рассек ей голову сбоку.
It came open like an orange
Она раскрылась, как апельсин.
Bashed back on the seat, brown and red
Откинулся на сиденье, коричневое и красное.





Авторы: Madrugada, Sivert Høyem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.