Running From The Love Of Your Life - Madrugada перевод на немецкий

Running From The Love Of Your Life

Runnin' from the love of your life
Angels on the dark side
Baby says she wanna get down
With some of the evil that goes around

It's a straight and it's a narrow path
Something's gotta give at last
And I just gotta give it to you
You're really good at all the shit you do

Dancin' like a snake, you wanna let it slide
It wouldn't hurt her if she didn't know
Needed some excitement, you don't wanna lie
It wouldn't hurt her if she didn't know
It wouldn't hurt her if she didn't know

Pullin' at your lifeline
If you wanna live this way, it's fine
I'm not a very moral man, you see
I'm never judgin' anyone but me

'Cause you and I, wе heard the chimes at midnight
Yеs, and my allegiance lies with you
And sweet wine, tears and rock and roll
And I know that you would never lie to me, and that's the truth

Four in the mornin', just look at him go
It wouldn't hurt her if she didn't know
Needed some excitement, you don't wanna lie
It wouldn't hurt her if she didn't know
It wouldn't hurt her if she didn't know
Oh, it wouldn't hurt her if she didn't know

We heard the chimes at midnight
Jesus, the days we've seen

Fliehen vor der Liebe deines Lebens

Fliehst vor der Liebe deines Lebens
Engel auf der dunklen Seite
Baby sagt, sie will sich einlassen
Mit etwas von dem Bösen, das umgeht

Es ist ein gerader und es ist ein schmaler Pfad
Etwas muss endlich nachgeben
Und ich muss es dir einfach zugestehen
Du bist wirklich gut in all dem Scheiß, den du machst

Tanzt wie eine Schlange, du willst es schleifen lassen
Es würde sie nicht verletzen, wenn sie es nicht wüsste
Brauchtest etwas Aufregung, du willst nicht lügen
Es würde sie nicht verletzen, wenn sie es nicht wüsste
Es würde sie nicht verletzen, wenn sie es nicht wüsste

Zerrst an deiner Lebenslinie
Wenn du so leben willst, ist das in Ordnung
Ich bin kein sehr moralischer Mann, siehst du
Ich verurteile nie jemanden außer mich selbst

'Denn du und ich, wir hörten die Glocken um Mitternacht
Ja, und meine Loyalität gehört dir
Und süßer Wein, Tränen und Rock'n'Roll
Und ich weiß, dass du mich niemals anlügen würdest, und das ist die Wahrheit

Vier Uhr morgens, sieh nur, wie er loslegt
Es würde sie nicht verletzen, wenn sie es nicht wüsste
Brauchtest etwas Aufregung, du willst nicht lügen
Es würde sie nicht verletzen, wenn sie es nicht wüsste
Es würde sie nicht verletzen, wenn sie es nicht wüsste
Oh, es würde sie nicht verletzen, wenn sie es nicht wüsste

Wir hörten die Glocken um Mitternacht
Jesus, was für Tage wir erlebt haben