Afterglow - Mads Langer , Coco O. перевод на немецкий

Afterglow

I don′t need another day
No more words are left to say
You can come undone and lay with me
In the darkness we'll be free

Counting every single hour
Give me reason I can stay

It′s been a long year, I know
But I'm still bathing in your summers afterglow
You don't belong here, I know
I will still see your shadows everywhere I go

Let me hide your sins away
They always led my heart astray
Broken dreams or just a memory
I know you are who you′ll always be

Counting every single hour
Give me reason I can stay

It′s been a long year, I know
But I'm still bathing in your summers afterglow
You don′t belong here, I know
I will still see your shadows everywhere I go
Everywhere I go

Never true, always the same
Always hurt, never to blame and I kill this love over and over again
Never apart, never ago, never lie and always
Fear is the drug I will take through the nights spent with you

It's been a long year, I know
But I′m still bathing in your summers afterglow
You don't belong here, I know
I will still see your shadows everywhere I go
It′s been a long year, I know
But I'm still bathing in your summers afterglow
You don't belong here, I know
I will still see your shadows everywhere I go
Everywhere I go

Nachglühen

Ich brauche keinen weiteren Tag
Keine Worte sind mehr zu sagen
Du kannst dich fallen lassen und bei mir liegen
In der Dunkelheit werden wir frei sein

Zähle jede einzelne Stunde
Gib mir einen Grund, warum ich bleiben kann

Es war ein langes Jahr, ich weiß
Aber ich bade immer noch im Nachglühen deines Sommers
Du gehörst nicht hierher, ich weiß
Ich werde deine Schatten immer noch überall sehen, wohin ich gehe

Lass mich deine Sünden verstecken
Sie haben mein Herz immer in die Irre geführt
Zerbrochene Träume oder nur eine Erinnerung
Ich weiß, du bist, wer du immer sein wirst

Zähle jede einzelne Stunde
Gib mir einen Grund, warum ich bleiben kann

Es war ein langes Jahr, ich weiß
Aber ich bade immer noch im Nachglühen deines Sommers
Du gehörst nicht hierher, ich weiß
Ich werde deine Schatten immer noch überall sehen, wohin ich gehe
Überall, wohin ich gehe

Nie wahr, immer dasselbe
Immer verletzt, nie schuld und ich töte diese Liebe immer und immer wieder
Nie getrennt, nie vergangen, nie lügen und immer
Angst ist die Droge, die ich durch die Nächte mit dir nehmen werde

Es war ein langes Jahr, ich weiß
Aber ich bade immer noch im Nachglühen deines Sommers
Du gehörst nicht hierher, ich weiß
Ich werde deine Schatten immer noch überall sehen, wohin ich gehe
Es war ein langes Jahr, ich weiß
Aber ich bade immer noch im Nachglühen deines Sommers
Du gehörst nicht hierher, ich weiß
Ich werde deine Schatten immer noch überall sehen, wohin ich gehe
Überall, wohin ich gehe