Текст и перевод песни Mads Langer - Mellem Linjerne

Mellem Linjerne

Det er mellem linjerne alting står
Det er alt det, der ikke kan forklares, der aldrig forgår
Min verden, den drejer stille ude af takt
Alt imens jeg indser, der ingen vinder
Vi har begge to tabt
Jeg vil hellere gå alene
End jeg vil følges ad hver for sig
Ja, jeg vil hellere stå alene
End jeg vil stå sammen hver for sig
Det er mellem linjerne alting står
Men hvor står der noget om os to,
Der kan oplyse den vej hvorpå vi går?
Som vildfarende sjæle flagrer vi rundt i natten
Endnu en fest, endnu en flirt
En meningsløs fjer i hatten
Jeg vil hellere gå alene
End jeg vil følges ad hver for sig
Ja, jeg vil hellere stå alene
End jeg vil stå sammen hver for sig
Hver for sig
Jeg vil hellere gå alene
End jeg vil følges ad hver for sig
Ja, jeg vil hellere stå alene
End jeg vil stå sammen hver for sig
Det er mellem linjerne alting står

Между строк

Все находится между строк,
Все то, что не объяснить, что не пройдет никогда.
Мой мир кружится, сбившись с такта,
А я все понимаю: победителя нет,
Мы оба проиграли.
Я лучше буду один,
Чем мы будем идти рядом, но каждый сам по себе.
Да, я лучше буду стоять один,
Чем мы будем стоять вместе, но каждый сам по себе.
Все находится между строк,
Но где написано что-нибудь о нас,
Что может осветить нам путь?
Словно заблудшие души мы кружим в ночи,
Еще одна вечеринка, еще один флирт,
Бессмысленное перышко в шляпе.
Я лучше буду один,
Чем мы будем идти рядом, но каждый сам по себе.
Да, я лучше буду стоять один,
Чем мы будем стоять вместе, но каждый сам по себе.
Каждый сам по себе.
Я лучше буду один,
Чем мы будем идти рядом, но каждый сам по себе.
Да, я лучше буду стоять один,
Чем мы будем стоять вместе, но каждый сам по себе.
Все находится между строк.