Текст и перевод песни Mads Langer - Move Mountains

Move Mountains

Huh
Breathe it in, getting high in the beach house
All we care about is the here and now
We escape from the everyday, everyday
Don′t worry, just say, "Namaste, namaste"
Throw our cell phones into the fire
Fly away, fly higher and higher
I got your name written on my skin
I don't care ′cause this is where it all begin, yeah
Hush, dry the tears from your face
No need to worry, the sun is shining
We got love, we got everything
You and I, we're meant to move mountains
It's no longer cold in the rain
No need to worry, the sun is shining
We got love, we got everything
You and I, we′re meant to move mountains
Um huh
Meant to move mountains (wha-oo)
Drinks on the beach, and we dance on the rooftop
When we get home in the morning, five o′clock
Jump around like we did when we were kids
I love the sound of your heartbeat when we kiss
Look where we are, made it far, see the skyline
In L.A., got a taste of the high life
Mama said, "Always follow your dreams, son"
So I did, now see how far I've come
Hush, dry the tears from your face
No need to worry, the sun is shining
We got love, we got everything
You and I, we′re meant to move mountains
It's no longer cold in the rain
No need to worry, the sun is shining
We got love, we got everything
You and I, we′re meant to move mountains
Um huh
Meant to move mountains (ohhhh)
Hush, dry the tears from your face
Ooh, everything is gonna be alright
Hush, dry the tears from your face
You and I, we're meant to move...
It′s no longer cold in the rain
No need to worry, the sun is shining
We got love, we got everything
You and I, we're meant to move mountains (ooo-ooo)
Meant to move mountains
You and I, we're meant to move mountains
Meant to move mountains
You and I, we′re meant to move mountains

Déplacer des montagnes

Hein
Respire, on est en train de planer dans la maison de plage
On ne se soucie que de l'instant présent
On s'échappe du quotidien, du quotidien
Ne t'inquiète pas, dis juste "Namaste, namaste"
Jette nos téléphones dans le feu
Envole-toi, vole plus haut, plus haut
J'ai ton nom gravé sur ma peau
Je m'en fiche parce que c'est là que tout commence, oui
Chut, sèche les larmes de ton visage
Pas besoin de t'inquiéter, le soleil brille
On a l'amour, on a tout
Toi et moi, on est faits pour déplacer des montagnes
Il ne fait plus froid sous la pluie
Pas besoin de t'inquiéter, le soleil brille
On a l'amour, on a tout
Toi et moi, on est faits pour déplacer des montagnes
Um huh
On est faits pour déplacer des montagnes (wha-oo)
Des boissons sur la plage, et on danse sur le toit
Quand on rentre à la maison le matin, à cinq heures
On saute partout comme on le faisait quand on était enfants
J'adore le son de tes battements de cœur quand on s'embrasse
Regarde où on en est, on a fait du chemin, regarde l'horizon
À L.A., on a goûté à la belle vie
Maman a dit : "Suis toujours tes rêves, mon fils"
Alors je l'ai fait, et regarde comme je suis allé loin
Chut, sèche les larmes de ton visage
Pas besoin de t'inquiéter, le soleil brille
On a l'amour, on a tout
Toi et moi, on est faits pour déplacer des montagnes
Il ne fait plus froid sous la pluie
Pas besoin de t'inquiéter, le soleil brille
On a l'amour, on a tout
Toi et moi, on est faits pour déplacer des montagnes
Um huh
On est faits pour déplacer des montagnes (ohhhh)
Chut, sèche les larmes de ton visage
Ooh, tout va bien aller
Chut, sèche les larmes de ton visage
Toi et moi, on est faits pour déplacer...
Il ne fait plus froid sous la pluie
Pas besoin de t'inquiéter, le soleil brille
On a l'amour, on a tout
Toi et moi, on est faits pour déplacer des montagnes (ooo-ooo)
On est faits pour déplacer des montagnes
Toi et moi, on est faits pour déplacer des montagnes
On est faits pour déplacer des montagnes
Toi et moi, on est faits pour déplacer des montagnes