Текст и перевод песни Mads Langer - Tunnel Vision

Tunnel Vision

I know you miss me
I know you listening
'Cause we been fighting for too long at a distance
I know the reasons
'Cause you believed them
And you're just going for the path of least resistance

One of many choices
Way to many voices
Messing with mind of the mind of the many of the few
And I wanted you
Now, I'm on a mission
Got tunnel vision
Right now the only thing I see is you

We can have love if we want to
We can have love if you want
And if you want me I want you
And there's nothing they can do about it
No, there's nothing they can do about it
No no no
No no no

Can't avoid this
I tried, it's pointless
And now I'm without you
Now I find the world is joyless
So, I'm on a mission
I got tunnel vision
And the only thing I wanna see is you, you, you, you

We can have love if we want to
We can have love if you want
And if you want me I want you
And there's nothing they can do about it
No, there's nothing they can do about it
No no no
No no no

I know what people say
That I'm your big mistake
I only hope that you will never picture me that way
Don't wanna compromise
I won't apologize
And that is why I got this tunnel vision in my eyes, in my eyes
And I know...

We can have love if we want to
We can have love if you want
And if you want me I want you
And there's nothing they can do about it
No no no
No no no
No no no
And there's nothing they can do about it
No, there's nothing they can do about it
No no no

Туннельное зрение

Я знаю, ты скучаешь по мне,
Я знаю, ты слушаешь,
Ведь мы слишком долго боролись на расстоянии.
Я знаю причины,
Потому что ты поверила им,
И ты просто идешь по пути наименьшего сопротивления.

Один из множества выборов,
Слишком много голосов
Путают разум разума многих немногих,
А я хотел тебя.
Теперь у меня есть миссия,
Туннельное зрение,
Сейчас я вижу только тебя.

У нас может быть любовь, если мы захотим,
У нас может быть любовь, если ты захочешь,
И если ты хочешь меня, я хочу тебя,
И они ничего не могут с этим поделать.
Нет, они ничего не могут с этим поделать.
Нет, нет, нет.
Нет, нет, нет.

Не могу этого избежать,
Я пытался, это бессмысленно.
И теперь меня нет рядом с тобой,
Теперь я вижу, что мир безрадостен.
Итак, у меня есть миссия,
У меня туннельное зрение,
И единственное, что я хочу видеть, это ты, ты, ты, ты.

У нас может быть любовь, если мы захотим,
У нас может быть любовь, если ты захочешь,
И если ты хочешь меня, я хочу тебя,
И они ничего не могут с этим поделать.
Нет, они ничего не могут с этим поделать.
Нет, нет, нет.
Нет, нет, нет.

Я знаю, что говорят люди,
Что я твоя большая ошибка.
Я только надеюсь, что ты никогда не будешь представлять меня таким.
Не хочу идти на компромисс,
Я не буду извиняться,
Именно поэтому у меня в глазах туннельное зрение, в моих глазах.
И я знаю...

У нас может быть любовь, если мы захотим,
У нас может быть любовь, если ты захочешь,
И если ты хочешь меня, я хочу тебя,
И они ничего не могут с этим поделать.
Нет, нет, нет.
Нет, нет, нет.
Нет, нет, нет.
И они ничего не могут с этим поделать.
Нет, они ничего не могут с этим поделать.
Нет, нет, нет.