Текст и перевод песни Madsen - Fluten

Fluten

Wir lassen es fließen
Vergessen Raum und Zeit
Öffnet die Schleusen
Wir sind längst bereit
Wir sind längst bereit
Lassen die Gedanken frei
Auf in die Fluten
Wir haben keine Angst
Was wir verlieren
Spült das Meer wieder an Land
Vor uns die Sintflut
Wir sind vollkommen jetzt und hier
Sie tut unseren Sinnen gut
Springst du jetzt mit mir?
Springst du jetzt mit mir?
Auf in die Fluten
Wir haben keine Angst
Was wir verlieren
Spült das Meer wieder an Land
...
Auf in die Fluten
Wir haben keine Angst
Was wir verlieren
Spült das Meer wieder an Land

Le Déluge

Laissons-le couler
Oublions l'espace et le temps
Ouvre les vannes
Nous sommes prêts depuis longtemps
Nous sommes prêts depuis longtemps
Libérons nos pensées
Allons dans le déluge
Nous n'avons pas peur
Ce que nous perdons
La mer le ramènera à terre
Le déluge devant nous
Nous sommes complets ici et maintenant
Il fait du bien à nos sens
Sautes-tu avec moi maintenant ?
Sautes-tu avec moi maintenant ?
Allons dans le déluge
Nous n'avons pas peur
Ce que nous perdons
La mer le ramènera à terre
...
Allons dans le déluge
Nous n'avons pas peur
Ce que nous perdons
La mer le ramènera à terre