Текст и перевод песни Madsen - Ich trink nur eben aus

Ich trink nur eben aus

Immer der gleiche Weg nach Hause
Ganz egal wo lang ich geh
Ich kenne jeden Pflasterstein
Hab ihn x-mal umgedreht
All die regungslosen Menschen
Von Fenstern eingerahmt
Ich bin so gut wie auf der Flucht
Hab sie jahrelang geplant
Nur noch kurz zu Erika an einen Platz an ihrer Bar
Es gibt keinen Grund zu wein'
Bald wird alles anders sein
Über siebzig Brücken werd ich gehn
Ihr werdet es schon sehn
Ich werde diese Welt verändern
Es ist klar, ich werd ein Star, ich hör schon den Applaus
Ich trink nur eben aus
Ich werde endlich was bewegen
Geredet hab ich schon genug
Ich weiß genau fast wo ich hin will
Und buch mir heute noch den Flug
Du hör mal Erika es ist zum greifen nah
Es gibt keinen Grund zu wein'
Bald wird alles besser sein
Über siebzig Brücken werd ich gehn
Ihr werdet es schon sehn
Ich werde diese Welt verändern
Es ist klar, ich werd ein Star, ich hör schon den Applaus
Ich trink nur eben aus
Und Udo singt im Radio "Hinterm Horizont gehts weiter"
Ich denke mir "Ja klar und so, an mir soll es nicht scheitern"
Über siebzig Brücken werd ich gehn
Ihr werdet es schon sehn
Ich werde diese Welt verändern
Es ist klar, ich werd ein Star, ich hör schon den Applaus
Ich trink nur eben aus
Ich rauch nur eben auf
Ich trink nur eben aus
Ich rauch nur eben auf

Je bois juste

Toujours le même chemin pour rentrer à la maison
Peu importe le chemin que je prends
Je connais chaque pierre de pavé
Je l'ai retournée x fois
Tous les gens immobiles
Encadrés par des fenêtres
Je suis presque en fuite
Je l'ai planifiée pendant des années
Juste un petit moment chez Erika, à une place de son bar
Il n'y a aucune raison de pleurer
Bientôt, tout sera différent
Je vais traverser plus de soixante-dix ponts
Vous verrez
Je vais changer ce monde
C'est clair, je vais devenir une star, j'entends déjà les applaudissements
Je bois juste
Je vais enfin faire bouger les choses
J'ai déjà assez parlé
Je sais presque où je veux aller
Et je réserve mon vol aujourd'hui
Écoute, Erika, c'est à portée de main
Il n'y a aucune raison de pleurer
Bientôt, tout sera mieux
Je vais traverser plus de soixante-dix ponts
Vous verrez
Je vais changer ce monde
C'est clair, je vais devenir une star, j'entends déjà les applaudissements
Je bois juste
Et Udo chante à la radio "Au-delà de l'horizon, la route continue"
Je me dis "Bien sûr, et ainsi de suite, ce n'est pas à moi que ça va échouer"
Je vais traverser plus de soixante-dix ponts
Vous verrez
Je vais changer ce monde
C'est clair, je vais devenir une star, j'entends déjà les applaudissements
Je bois juste
Je fume juste
Je bois juste
Je fume juste