Nachtbaden - Live@T-Mobile Street Gigs - Madsen перевод на французский

Nachtbaden - Live@T-Mobile Street Gigs

Oh nein!
Oh nein, schon wieder Samstag
Und eine lauwarme Sommernacht
Die meisten meiner Freunde sind in Berlin
Und ich sitze hier allein und bin hellwach
O nein, schon wieder Samstag
Und ich trinke alleine Bier
Ich hab gehört, du bist in der Nähe
Was soll ich also alleine hier
Hättest Du nicht Lust
Mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Wir könnten Nachtbaden gehen
Hättest Du nicht Lust
Mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Ins kalte Wasser springen
Ooh!
Oh nein schon wieder Samstag
Ich hasse diese Ausgehpflicht
Erzähl mir nicht, was ich verpasse
Denn es interessiert mich nicht
Ich weigere mich
Ich gehe nicht tanzen
Ich weigere mich
Ich geh nicht unter Leute
Ich weigere mich
Ich will keinen Smalltalk
Ich weigere mich
Zumindest heute
Hättest Du nicht Lust
Mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Wir könnten Nachtbaden gehen
Hättest Du nicht Lust
Mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Ins kalte Wasser springen
Ooh!
Hättest Du nicht Lust
Mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Wir könnten Nachtbaden gehen
Hättest Du nicht Lust
Mit mir den Abend zu verbringen
Gegen den Frust
Ins kalte Wasser springen

Nuit de baignade - Live@T-Mobile Street Gigs

Oh non !
Oh non, encore un samedi
Et une douce nuit d'été tiède
La plupart de mes amis sont à Berlin
Et moi je suis assis tout seul et je suis bien éveillé
Oh non, encore un samedi
Et je bois en solitaire une bière
J’ai entendu dire que tu étais tout près
Aussi qu’allais-je faire ici tout seul
Ne serais-tu pas d’humeur
A passer la soirée avec moi
Contre la frustration
On pourrait aller se baigner la nuit
Ne serais-tu pas d’humeur
A passer la soirée avec moi
Contre la frustration
Aller sauter à l’eau froide
Ooh !
Oh non, encore un samedi
Je déteste cette obligation de sortir
Ne me raconte pas ce que je rate
Car cela ne m’intéresse pas
Je refuse
Je ne vais pas danser
Je refuse
Je ne vais pas à la rencontre des gens
Je refuse
Je ne veux pas de conversation banale
Je refuse
Au moins aujourd’hui
Ne serais-tu pas d’humeur
A passer la soirée avec moi
Contre la frustration
On pourrait aller se baigner la nuit
Ne serais-tu pas d’humeur
A passer la soirée avec moi
Contre la frustration
Aller sauter à l’eau froide
Ooh !
Ne serais-tu pas d’humeur
A passer la soirée avec moi
Contre la frustration
On pourrait aller se baigner la nuit
Ne serais-tu pas d’humeur
A passer la soirée avec moi
Contre la frustration
Aller sauter à l’eau froide