Ode Untuk Kekosongan (feat. Gosal) - Madsure перевод на английский

Ode Untuk Kekosongan (feat. Gosal)

Kami catat rima cacat yang tak pernah akur
Dari ayat-ayat El P dan mendiang Tupac Shakur
Mayat penuh luka sayat menolak dikubur
Di tanah ulayat yang digusur pesan ini kami sadur
Kami padu batu, belati dan api
Tak mengadu pada ratu
Siap mati tetapi menunggu waktu, isak tangis meratapi
Di bawah atap penuh harap hanya dibayarkan sepi
Dan sadar lewat jeratan menepi berlayar dekati jeritan
Saudara bukan sa pu darah yang jadi puritan
Lalu kaitkan itu arit kan dalam parit kan
Atau cuma partisan bar dan nisan
Bubarkan barisan yang riskan macam arisan
Jabatan jadi jembatan mana hambatan
Kami tetap hamba kan yang tak pernah dambakan
Kami tinggalkan kepalan di kepala dibalas tembakan
Kami sisa urban di pinggiran paseban
Bagai hewan kurban hidup mati tanpa beban
Tanpa perlu asupan, saran atau masukan
Semua dipalsukan turunkan pasukan
Kami tak suka untuk membuka muka dan luka
Bakar dupa lalu bertukar rupa
Berpura-pura tak sadar dan lupa
MC kawakan ricuh soal Aqua tapi mereka buta soal Papua
Ini bukan rima lebat macam rimba
0105 larilah kerumunan domba
Dalam kandang yang gelap malam kadang terlelap
Sebelum siap ditangkap atau sial kena perangkap
Komodifikasi pasar kau modifikasi pasal
Tentang peluru nyasar yang meneror warga lokal
Lindungi pemodal tinggal lompati AMDAL
Janji cuma di oral dagangan mulai diobral
Waktu memajang kami dalam kurungan
Biarkan ruang memanjang dalam ukuran
Kami yang terjangkit candu sejak dalam kandungan
Tak perlu lagi dipandu ku pecundangi turunan
Masih belum puas raup semua rumusan
Ku gunakan banyak kuas, raib dalam gugusan
Perlu gagasan mati bahagia tanpa urusan
Habis bahasan lalu menjelma menjadi utusan

Alasan klasik klaim rasio lompati hunusan
Tapi ada yang menarik Kantian kena tebasan
Panggil kami Hodgskin
Stirner jadi kudapan
Lemparlah dengan yakin atau pilih jatuh ke depan
Berhutang pada Udin belajar melawan zaman
Kalian memang Paladin bermental gerombolan
Serupa Odin, Frigga menenun masa depan
Buang lampu Aladin dan rayakan kegelapan

Ode to Emptiness (feat. Gosal)

We record flawed rhymes that never agree
From the verses of El-P and the late Tupac Shakur
A corpse full of cuts refuses to be buried
In the ancestral land that was evicted, we adapt this message
We combine stone, daggers, and fire
Not complaining to the queen
Ready to die but waiting for the time, sobs and cries mourn
Under a roof full of hope, only paid with silence
And aware through the snare, pull over, sail closer to the screams
Brother, not my blood who became a puritan
Then link that sickle, right, in the ditch, right?
Or just a partisan of bars and tombstones
Disband the risky ranks like a lottery
Position becomes a bridge, where's the obstacle?
We remain slaves who never yearn
We leave a fist on the head, repaid with gunfire
We are urban remnants on the edge of Paseban
Like sacrificial animals, living and dying without burden
Without needing intake, advice, or input
Everything is falsified, send down the troops
We don't like to open our faces and wounds
Burn incense then shapeshift
Pretending to be unaware and forget
Veteran MCs fuss over Aqua, but they're blind to Papua
This isn't a dense rhyme like a jungle
0105 run away, crowd of sheep
In a dark pen at night, sometimes falling asleep
Before being ready to be caught or unlucky enough to be trapped
Commodification of the market, you modify the article
About stray bullets terrorizing local residents
Protect the investors, just jump over the AMDAL (Environmental Impact Assessment)
Promises only orally, merchandise starts to be sold off
Time displays us in cages
Let the space lengthen within the dimension
We who are addicted since in the womb
No longer need to be guided, I defeat the descendants
Still not satisfied, gather all the formulations
I use many brushes, vanish in the cluster
Need an idea to die happy without affairs
The discussion is over, then transforms into a messenger

Classic reasons claim ratio, jump over the blade
But there's something interesting, Kantian gets slashed
Call us Hodgskin
Stirner becomes a snack
Throw with conviction or choose to fall forward
Indebted to Udin, learning to fight the times
You are indeed Paladins with a horde mentality
Like Odin, Frigga weaves the future
Throw away Aladdin's lamp and celebrate the darkness