Текст и перевод песни Madsure - Ode Untuk Kekosongan (feat. Gosal)

Ode Untuk Kekosongan (feat. Gosal)

Kami catat rima cacat yang tak pernah akur
Dari ayat-ayat El P dan mendiang Tupac Shakur
Mayat penuh luka sayat menolak dikubur
Di tanah ulayat yang digusur pesan ini kami sadur
Kami padu batu, belati dan api
Tak mengadu pada ratu
Siap mati tetapi menunggu waktu, isak tangis meratapi
Di bawah atap penuh harap hanya dibayarkan sepi
Dan sadar lewat jeratan menepi berlayar dekati jeritan
Saudara bukan sa pu darah yang jadi puritan
Lalu kaitkan itu arit kan dalam parit kan
Atau cuma partisan bar dan nisan
Bubarkan barisan yang riskan macam arisan
Jabatan jadi jembatan mana hambatan
Kami tetap hamba kan yang tak pernah dambakan
Kami tinggalkan kepalan di kepala dibalas tembakan
Kami sisa urban di pinggiran paseban
Bagai hewan kurban hidup mati tanpa beban
Tanpa perlu asupan, saran atau masukan
Semua dipalsukan turunkan pasukan
Kami tak suka untuk membuka muka dan luka
Bakar dupa lalu bertukar rupa
Berpura-pura tak sadar dan lupa
MC kawakan ricuh soal Aqua tapi mereka buta soal Papua
Ini bukan rima lebat macam rimba
0105 larilah kerumunan domba
Dalam kandang yang gelap malam kadang terlelap
Sebelum siap ditangkap atau sial kena perangkap
Komodifikasi pasar kau modifikasi pasal
Tentang peluru nyasar yang meneror warga lokal
Lindungi pemodal tinggal lompati AMDAL
Janji cuma di oral dagangan mulai diobral
Waktu memajang kami dalam kurungan
Biarkan ruang memanjang dalam ukuran
Kami yang terjangkit candu sejak dalam kandungan
Tak perlu lagi dipandu ku pecundangi turunan
Masih belum puas raup semua rumusan
Ku gunakan banyak kuas, raib dalam gugusan
Perlu gagasan mati bahagia tanpa urusan
Habis bahasan lalu menjelma menjadi utusan

Alasan klasik klaim rasio lompati hunusan
Tapi ada yang menarik Kantian kena tebasan
Panggil kami Hodgskin
Stirner jadi kudapan
Lemparlah dengan yakin atau pilih jatuh ke depan
Berhutang pada Udin belajar melawan zaman
Kalian memang Paladin bermental gerombolan
Serupa Odin, Frigga menenun masa depan
Buang lampu Aladin dan rayakan kegelapan

Ода пустоте (feat. Gosal)

Мы записываем эти хромые рифмы, что никогда не сложатся,
Из стихов El-P и покойного Тупака Шакура.
Изувеченное тело отказывается быть погребенным
В родной земле, что отняли. Мы пересказываем это послание.
Мы соединяем камень, клинок и огонь.
Не жалуемся королеве.
Готовы умереть, но ждем своего часа, рыдания скорбят.
Под крышей, полной надежд, платят гроши.
И осознав это сквозь удары судьбы, отправляемся в плавание под крики.
Брат, ты не моя кровь, ставший пуританином,
Связываешь это с серпом, бросаешь в ров,
Или ты просто завсегдатай баров и могил?
Распускаем ряды, ненадежные, как эти ваши сборища.
Должность как мост, где препятствия?
Мы остаемся рабами, никогда не жаждущими власти.
Оставляем след на голове, в ответ получаем пули.
Мы — остатки города на окраине дворца,
Как жертвенные животные, живем и умираем беззаботно,
Не нуждаясь в пище, совете или наставлении.
Все фальшивка, убирайте войска.
Нам не нравится открывать лица и раны.
Сжигаем благовония и меняем личины,
Притворяясь, что не замечаем и забываем.
Маститые MC шумят из-за воды, но слепы к Папуа.
Это не рифма, густая, как джунгли.
0105, бегите, стадо баранов,
В темном загоне ночи, где иногда можно заснуть,
Пока не схватили или не попали в ловушку.
Ты модифицируешь рынок, ты модифицируешь закон
О пулях, что терроризируют местных.
Защищаешь инвестора, перепрыгивая через экологическую экспертизу.
Обещания только на словах, товар уже в продаже.
Время выставляет нас в клетке.
Пусть пространство расширяется в размерах.
Мы, зараженные зависимостью с рождения,
Больше не нуждаемся в руководстве, я покоряю потомков.
Все еще не насытившись, ты поглощаешь все формулы.
Я использую много кистей, исчезая в созвездиях.
Нужна идея умереть счастливым, не имея дел.
Тема исчерпана, и вот я превращаюсь в посланника.

Классическое оправдание, соотношение рас прыгает через лезвие,
Но есть кое-что интересное: Кант получает удар.
Назови нас Ходжкином,
Штирнер станет закуской.
Бросайся с уверенностью или падай вперед.
В долгу перед Удином, учимся противостоять времени.
Вы, паладины с менталитетом орды,
Подобно Одину, Фригг плетет будущее.
Выбрось лампу Аладдина и празднуй тьму.