Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pudaran (feat. Oyrus)
Verblassen (feat. Oyrus)
Pudaran
pada
fase
repih
tanpa
parlente
Verblassen
in
der
Ruhephase,
ohne
Gerede
Tes
aduk
stres
ingatnya
foto
postmortem
Stress-Test,
rührt
an
die
Erinnerung
an
Postmortem-Fotos
Dikte
ikuti
putaran
rantai
Diktat,
folge
der
Drehung
der
Kette
Lusuh
pesatnya
pasca
ganti
frame
Schäbig
schnell
nach
dem
Rahmenwechsel
Pudaran
pada
fase
repih
tanpa
parlente
Verblassen
in
der
Ruhephase,
ohne
Gerede
Tes
aduk
stres
ingatnya
foto
postmortem
Stress-Test,
rührt
an
die
Erinnerung
an
Postmortem-Fotos
Dikte
ikuti
putaran
rantai
Diktat,
folge
der
Drehung
der
Kette
Lusuh
pesatnya
pasca
ganti
frame
Schäbig
schnell
nach
dem
Rahmenwechsel
Berkenan
tilik
lubang
berbilik
Geneigt,
die
Kammerlöcher
zu
betrachten
Pada
hasrat
berkarat
tak
beralang
yang
menampik
Beim
verrosteten
Verlangen,
das
sich
nicht
abwendet
Tampilkan
bias
relung
iris
yang
menelisik
Zeigt
die
Verzerrung
der
Iris,
die
untersucht
Terampil
rias
ulung
tiriskan
citra
basi
Geschickt
schminkt
der
Meister,
entwässert
das
fade
Bild
Nurani
yang
tak
sudi
tuk
dengar
banyak
bisik
Das
Gewissen,
das
nicht
bereit
ist,
viel
Geflüster
zu
hören
Telaah
pada
kemudi
jalan
tanpa
berunding
Untersuche
den
Weg
am
Steuer,
ohne
zu
verhandeln
Macam
bermain
judi,
pikirnya
yang
berisik
Wie
beim
Glücksspiel,
denkt
der
Lärmende
Dadu
bekal
mengundi,
angkanya
tak
bersanding
Würfel
als
Vorrat
zum
Auslosen,
die
Zahlen
passen
nicht
zusammen
Tandingi
raut
bara
dengan
kepalan
Bekämpfe
die
Glut
der
Wut
mit
der
Faust
Rapalan
murka
terbesit
hantam
depan
kaca
Gemurmelter
Zorn
blitzt
auf,
schlägt
gegen
das
Glas
Tepi
jembatan
pandang
langit
arungi
pelan-
pelan
tanpa
pasti
tampaknya
berat
dilacak
Am
Rande
der
Brücke,
den
Himmel
betrachtend,
langsam
dahingleitend,
ohne
Gewissheit,
scheint
schwer
zu
verfolgen
Tak
jadi
orang
lain
juga
diri
sendiri
Werde
nicht
jemand
anderes,
auch
nicht
ich
selbst
Tak
jadi
siapa
pun
tiada
yang
peduli
Werde
niemand,
niemanden
kümmert
es
Tandus
lekuk
di
pipi
garisnya
kan
memberi
Die
trockene
Falte
auf
der
Wange,
ihre
Linie
wird
geben
Tanda
bahwa
yang
diredam
tak
selamanya
sembunyi
Ein
Zeichen,
dass
das
Unterdrückte
sich
nicht
für
immer
versteckt
Pudaran
pada
fase
repih
tanpa
parlente
Verblassen
in
der
Ruhephase,
ohne
Gerede
Tes
aduk
stres
ingatnya
foto
postmortem
Stress-Test,
rührt
an
die
Erinnerung
an
Postmortem-Fotos
Dikte
ikuti
putaran
rantai
Diktat,
folge
der
Drehung
der
Kette
Lusuh
pesatnya
pasca
ganti
frame
Schäbig
schnell
nach
dem
Rahmenwechsel
Pudaran
pada
fase
repih
tanpa
parlente
Verblassen
in
der
Ruhephase,
ohne
Gerede
Tes
aduk
stres
ingatnya
foto
postmortem
Stress-Test,
rührt
an
die
Erinnerung
an
Postmortem-Fotos
Dikte
ikuti
putaran
rantai
Diktat,
folge
der
Drehung
der
Kette
Lusuh
pesatnya
pasca
ganti
frame
Schäbig
schnell
nach
dem
Rahmenwechsel
Kepala
dengan
pusaran,
sambut
bayang
pusara
Kopf
mit
Wirbel,
begrüßt
den
Schatten
des
Grabes
Kala
segan
bersarang,
tepuk
kabut
samsara
Wenn
die
Scheu
nistet,
klopfe
den
Nebel
des
Samsara
Kait
prihal
besaran
hitung
budi
berarah
Verbinde
die
Angelegenheit
der
Größe,
zähle
die
gerichtete
Güte
Pelik
hutang
waktu
pada
duduk
perkara
Komplizierte
Zeitschuld
bei
der
Sachlage
Arang
coba
basuhi
dengan
air
mawar
Versuche,
die
Kohle
mit
Rosenwasser
zu
waschen
Iringi
doa
pada
segelas
air
tawar
Begleite
das
Gebet
mit
einem
Glas
einfachen
Wassers
Pinang
pulang
ke
tampuk
Die
Betelnuss
kehrt
zum
Stiel
zurück
Kunci
lupa
dibawa
Den
Schlüssel
zum
Vergessen
mitgenommen
Setengah
rampung
tak
elok
tuk
jaga
marwah
Halbfertig
ist
nicht
gut,
um
die
Würde
zu
wahren
Bersepah
hidup
semakin
absurd
Verstreutes
Leben
wird
immer
absurder
Berawai
munjung
dari
singgah
tanpa
berpangku
Schwebend,
aufsteigend
vom
Aufenthalt
ohne
anzulehnen
Liku
dalam
maksud
tak
sama
dengan
arti
Die
Krümmung
in
der
Absicht
ist
nicht
dasselbe
wie
die
Bedeutung
Bila
yang
ditafsir
sekedar
tepi
tungku
Wenn
das,
was
interpretiert
wird,
nur
der
Rand
des
Ofens
ist
Sepi
kunjung
menjalar
lebih
dulu
Die
Einsamkeit
kommt
zuerst
und
breitet
sich
aus
Sering
kuncup
menalar
seluk
beluk
Oft
schrumpft
das
Nachdenken
über
die
Feinheiten
Serpih
kuntum
petiknya
yang
tak
perlu
Die
Scherben
der
Blüten,
die
nicht
gepflückt
werden
müssen
Seraya
tanam
gusar
ketamnya
dengan
peluk
Währenddessen
pflanze
Unruhe,
umklammere
sie
mit
einer
Umarmung,
meine
Liebste
Pudaran
pada
fase
repih
tanpa
parlente
Verblassen
in
der
Ruhephase,
ohne
Gerede
Tes
aduk
stres
ingatnya
foto
postmortem
Stress-Test,
rührt
an
die
Erinnerung
an
Postmortem-Fotos
Dikte
ikuti
putaran
rantai
Diktat,
folge
der
Drehung
der
Kette
Lusuh
pesatnya
pasca
ganti
frame
Schäbig
schnell
nach
dem
Rahmenwechsel
Pudaran
pada
fase
repih
tanpa
parlente
Verblassen
in
der
Ruhephase,
ohne
Gerede
Tes
aduk
stres
ingatnya
foto
postmortem
Stress-Test,
rührt
an
die
Erinnerung
an
Postmortem-Fotos
Dikte
ikuti
putaran
rantai
Diktat,
folge
der
Drehung
der
Kette
Lusuh
pesatnya
pasca
ganti
frame
Schäbig
schnell
nach
dem
Rahmenwechsel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmad Pranoto
Альбом
Pudaran
дата релиза
19-05-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.