Madsure - Pudaran (feat. Oyrus) - перевод текста песни на английский

Pudaran (feat. Oyrus) - Madsureперевод на английский




Pudaran (feat. Oyrus)
Faded (feat. Oyrus)
Pudaran pada fase repih tanpa parlente
Faded in a brittle phase, without any elegance
Tes aduk stres ingatnya foto postmortem
Stress test, remember the postmortem photo
Dikte ikuti putaran rantai
Dictate, follow the turning chain
Lusuh pesatnya pasca ganti frame
Worn out rapidly after changing the frame
Pudaran pada fase repih tanpa parlente
Faded in a brittle phase, without any elegance
Tes aduk stres ingatnya foto postmortem
Stress test, remember the postmortem photo
Dikte ikuti putaran rantai
Dictate, follow the turning chain
Lusuh pesatnya pasca ganti frame
Worn out rapidly after changing the frame
Berkenan tilik lubang berbilik
Willingly peek into the chambered hole
Pada hasrat berkarat tak beralang yang menampik
On rusty desires, no obstacle rejects
Tampilkan bias relung iris yang menelisik
Show the bias of the iris's niche that investigates
Terampil rias ulung tiriskan citra basi
Skillfully make up, drain the stale image
Nurani yang tak sudi tuk dengar banyak bisik
A conscience that refuses to hear many whispers
Telaah pada kemudi jalan tanpa berunding
Examine the steering wheel without consulting
Macam bermain judi, pikirnya yang berisik
Like gambling, the noisy thoughts
Dadu bekal mengundi, angkanya tak bersanding
Dice as a provision for drawing lots, the numbers don't match
Tandingi raut bara dengan kepalan
Match the glow of embers with a fist
Rapalan murka terbesit hantam depan kaca
Murmurs of wrath emerge, hitting the front of the mirror
Tepi jembatan pandang langit arungi pelan- pelan tanpa pasti tampaknya berat dilacak
Edge of the bridge, look at the sky, drift slowly, uncertain, seems heavy to trace
Tak jadi orang lain juga diri sendiri
Not becoming someone else, nor myself
Tak jadi siapa pun tiada yang peduli
Not becoming anyone, no one cares
Tandus lekuk di pipi garisnya kan memberi
Barren curves on the cheeks, the lines will give
Tanda bahwa yang diredam tak selamanya sembunyi
A sign that what is suppressed is not forever hidden
Pudaran pada fase repih tanpa parlente
Faded in a brittle phase, without any elegance
Tes aduk stres ingatnya foto postmortem
Stress test, remember the postmortem photo
Dikte ikuti putaran rantai
Dictate, follow the turning chain
Lusuh pesatnya pasca ganti frame
Worn out rapidly after changing the frame
Pudaran pada fase repih tanpa parlente
Faded in a brittle phase, without any elegance
Tes aduk stres ingatnya foto postmortem
Stress test, remember the postmortem photo
Dikte ikuti putaran rantai
Dictate, follow the turning chain
Lusuh pesatnya pasca ganti frame
Worn out rapidly after changing the frame
Kepala dengan pusaran, sambut bayang pusara
Head with a swirl, welcome the shadow of the tomb
Kala segan bersarang, tepuk kabut samsara
When reluctant to nest, clap the fog of samsara
Kait prihal besaran hitung budi berarah
Relate to the magnitude, calculate the directed kindness
Pelik hutang waktu pada duduk perkara
Complex debt of time to the matter at hand
Arang coba basuhi dengan air mawar
Try to wash the charcoal with rose water
Iringi doa pada segelas air tawar
Accompany prayers with a glass of fresh water
Pinang pulang ke tampuk
Bring back the betel nut to its rightful place
Kunci lupa dibawa
Forgot to bring the key
Setengah rampung tak elok tuk jaga marwah
Half-finished, not good to maintain dignity
Bersepah hidup semakin absurd
Life scattered, increasingly absurd
Berawai munjung dari singgah tanpa berpangku
Accumulating dust from stopping without perching
Liku dalam maksud tak sama dengan arti
The curve within the intent is not the same as the meaning
Bila yang ditafsir sekedar tepi tungku
If what is interpreted is just the edge of the stove
Sepi kunjung menjalar lebih dulu
Loneliness visits, spreading first
Sering kuncup menalar seluk beluk
Often buds contemplate the intricacies
Serpih kuntum petiknya yang tak perlu
Shards of petals, picking what's unnecessary
Seraya tanam gusar ketamnya dengan peluk
While planting resentment, embrace its crab
Pudaran pada fase repih tanpa parlente
Faded in a brittle phase, without any elegance
Tes aduk stres ingatnya foto postmortem
Stress test, remember the postmortem photo
Dikte ikuti putaran rantai
Dictate, follow the turning chain
Lusuh pesatnya pasca ganti frame
Worn out rapidly after changing the frame
Pudaran pada fase repih tanpa parlente
Faded in a brittle phase, without any elegance
Tes aduk stres ingatnya foto postmortem
Stress test, remember the postmortem photo
Dikte ikuti putaran rantai
Dictate, follow the turning chain
Lusuh pesatnya pasca ganti frame
Worn out rapidly after changing the frame





Авторы: Ahmad Pranoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.