Текст и перевод песни Madu - Desengaiola

Desengaiola

Deixa esse passarinho chegar, pousar
Se alinhar, se aconchegar na palma da mão
E a melodia vem como se fosse um colibri
Um pintassilgo ou uma sabiá

Deixa o seu coração te levar, decolar
Desengaiola a inspiração
Que como um passarinho, seu doutor
Tem que ser livre pra poder voar

Se é verdadeiro, vem dentro e é bonito
Eu te pergunto: Pra que duvidar?
Se o tiê-sangue lhe visitar, sem pensar
Dê de beber da sua emoção

E bebendo nessa fonte, o puro ouro vai levar
E espalhar o amor por esse mundo afora
E outro alguém ouve sua mensagem numa canção

Deixa esse passarinho chegar, pousar
Se alinhar, se aconchegar na palma da mão
E a melodia vem como se fosse um colibri
Um pintassilgo ou uma sabiá

Deixa o seu coração te levar, decolar
Desengaiola a inspiração
Que como um passarinho, seu doutor
Tem que ser livre pra poder voar

Se é verdadeiro, vem dentro e é bonito
Eu te pergunto: Pra que duvidar?
Se o tiê-sangue lhe visitar, sem pensar
Dê de beber da sua emoção

E bebendo nessa fonte, o puro ouro vai levar
E espalhar o amor por esse mundo afora
E outro alguém ouve sua mensagem numa canção

Deixa esse passarinho
Na palma da mão
Deixa esse passarinho
Na palma da mão

Deixa esse passarinho
Deixa esse passarinho
Na palma da mão
Deixa esse passarinho
Na palma da mão

Desengaiola

Laisse ce petit oiseau arriver, se poser
S'aligner, se blottir dans la paume de ta main
Et la mélodie vient comme si c'était un colibri
Un pinson ou un merle

Laisse ton cœur t'emmener, décoller
Débloque l'inspiration
Comme un petit oiseau, mon chéri
Il doit être libre pour pouvoir voler

Si c'est vrai, vient de l'intérieur et c'est beau
Je te le demande : Pourquoi douter ?
Si le tangara te rend visite, sans réfléchir
Donne-lui à boire de ton émotion

Et en buvant à cette source, l'or pur sera emporté
Et diffusera l'amour dans le monde entier
Et quelqu'un d'autre entend ton message dans une chanson

Laisse ce petit oiseau arriver, se poser
S'aligner, se blottir dans la paume de ta main
Et la mélodie vient comme si c'était un colibri
Un pinson ou un merle

Laisse ton cœur t'emmener, décoller
Débloque l'inspiration
Comme un petit oiseau, mon chéri
Il doit être libre pour pouvoir voler

Si c'est vrai, vient de l'intérieur et c'est beau
Je te le demande : Pourquoi douter ?
Si le tangara te rend visite, sans réfléchir
Donne-lui à boire de ton émotion

Et en buvant à cette source, l'or pur sera emporté
Et diffusera l'amour dans le monde entier
Et quelqu'un d'autre entend ton message dans une chanson

Laisse ce petit oiseau
Dans la paume de ta main
Laisse ce petit oiseau
Dans la paume de ta main

Laisse ce petit oiseau
Laisse ce petit oiseau
Dans la paume de ta main
Laisse ce petit oiseau
Dans la paume de ta main