Текст и перевод песни Maduming Kwarto feat. Just Hush & Delly Flay - Jpnzy

Jpnzy

Mga litrato mo ang tanging nakikita sa isipan
Nakalapat sa mga alaala na iniwan mo
Kung alam mo lang kung ga'no ko gusto itong pigilan
Tuwing maririnig ang pangalan mo
'Di mapalagay ang damdamin ko

Kase
'Di mo lang alam, 'di ko lang sinasabi
Pero, iniisip ka palage
Pretty half japaneezy
Girl it took a toll on me and ma mind
When ya broke mah heart
Now I'm wishing you the best ma
Better take care of yourself ma
Me I gotta move on and move on
Get on and get on, with my life
So I oughta forget ya

You've been livin' in the past
Thinkin' bout the things I did
Reminiscin' my wrongs
So you don't listen to the music I make
Even tho' your friends are bumpin' ma songs
Goin' out ma way
Tryna make things right
Girl I used to stay
But now I made up ma mind

'Cause now I know
Now I know
That I need to let you go
That I need to free ma mind from the things that I cannot control
Baby you changed
Now it's too late to start over again
Start over again

You've been livin' in the past
Thinkin' bout the things I did
Reminiscin' my wrongs
So you don't listen to the music I make
Even tho' your friends are bumpin' ma songs
Goin' out ma way
Tryna make things right
Girl I used to stay
But I fucking made up ma mind

I thought I knew what I had before I lost you
But it was what we didn't have that caused you to go
That's why I wrote this open letter
I just thought that you should know
That you always on my mind
And I thought about ways to save us but
The more you shut me out
Makes it hard for us to grow...
Girl, I thought that we were on the same team like Jordan, Pippen
What I gave to you, you reciprocated like fractions flippin'
But once my life became a movie, you started acting different
Making scenes and then you'd trash my vision...
Invited you on tour instead you went guilt trippin'...
So here's to all the good times like a TBT
Our love's outdated like DVDs
And no matter how much it hurts that you gone, I L-E-T it be...
And it's like

'Di mo lang alam, 'di ko lang sinasabe
Pero, iniisip ka palage
'Di mo lang alam, 'di ko lang sinasabe
Pero, iniisip ka palage

Jpnzy

Je ne vois que tes photos dans mon esprit
Elles sont attachées aux souvenirs que tu as laissés
Si tu savais à quel point j'aimerais arrêter tout ça
Chaque fois que j'entends ton nom
Je ne peux pas contrôler mes émotions

Parce que
Tu ne sais pas, je ne te le dis pas
Mais je pense à toi tout le temps
Belle demi-japonaise
Chérie, tu as eu un impact sur moi et mon esprit
Quand tu as brisé mon cœur
Maintenant, je te souhaite le meilleur, ma chérie
Prends soin de toi, ma chérie
Moi, je dois aller de l'avant et aller de l'avant
Aller de l'avant et aller de l'avant, avec ma vie
Alors je devrais t'oublier

Tu vis dans le passé
Tu penses aux choses que j'ai faites
Tu reviens sur mes erreurs
Alors tu n'écoutes pas la musique que je fais
Même si tes amies écoutent mes chansons
Je fais tout mon possible
Essayer de faire les choses correctement
Chérie, j'avais l'habitude de rester
Mais maintenant, j'ai décidé

Parce que maintenant je sais
Maintenant je sais
Que j'ai besoin de te laisser partir
Que j'ai besoin de libérer mon esprit des choses que je ne peux pas contrôler
Chérie, tu as changé
Maintenant, il est trop tard pour recommencer
Recommencer

Tu vis dans le passé
Tu penses aux choses que j'ai faites
Tu reviens sur mes erreurs
Alors tu n'écoutes pas la musique que je fais
Même si tes amies écoutent mes chansons
Je fais tout mon possible
Essayer de faire les choses correctement
Chérie, j'avais l'habitude de rester
Mais je me suis décidé

Je pensais savoir ce que j'avais avant de te perdre
Mais c'est ce que nous n'avions pas qui t'a fait partir
C'est pourquoi j'ai écrit cette lettre ouverte
Je voulais juste que tu saches
Que tu es toujours dans mon esprit
Et j'ai pensé à des façons de nous sauver, mais
Plus tu me repousses
Plus il est difficile pour nous de grandir...
Chérie, je pensais que nous étions dans la même équipe comme Jordan et Pippen
Ce que je t'ai donné, tu l'as réciproqué comme des fractions qui se retournent
Mais une fois que ma vie est devenue un film, tu as commencé à agir différemment
Faire des scènes et puis tu détruisais ma vision...
Je t'ai invitée en tournée, mais tu es allée te lamenter...
Alors voici à tous les bons moments, comme un TBT
Notre amour est dépassé, comme les DVD
Et peu importe combien ça fait mal que tu sois partie, je le laisse être...
Et c'est comme

Tu ne sais pas, je ne te le dis pas
Mais je pense à toi tout le temps
Tu ne sais pas, je ne te le dis pas
Mais je pense à toi tout le temps