Текст и перевод песни Madvillain feat. Quasimoto - America's Most Blunted
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
America's Most Blunted
Les Plus Défoncés d'Amérique
Come
out
to
show
them
Viens
leur
montrer,
ma
belle
Like,
open
the
bruise
up
and
let
some
of
the
bruise
blood
come
out
to
show
them
Genre,
ouvre
la
blessure
et
laisse
couler
le
sang
pour
leur
montrer
Come
out
to
show
them,
come
out
to
show
them,
come
out
to
show
them
Viens
leur
montrer,
viens
leur
montrer,
viens
leur
montrer
Come
out
to
show
them,
come
out
to
show
them,
come
out
to
show
them
Viens
leur
montrer,
viens
leur
montrer,
viens
leur
montrer
Music,
bad
weed
Musique,
mauvaise
herbe
Listening
to
music
while
stoned
is
a
whole
new
world
Écouter
de
la
musique
en
étant
défoncé,
c'est
un
tout
nouveau
monde,
chérie
Most
cannabis
consumers
report
it
second
only
to
sex
La
plupart
des
consommateurs
de
cannabis
disent
que
c'est
juste
après
le
sexe
And
grass
will
change
your
musical
habits,
for
the
better
Et
l'herbe
changera
tes
habitudes
musicales,
pour
le
meilleur
Bad
weed
right
there
Mauvaise
herbe,
tiens
"America's
most
blunted!"
« Les
plus
défoncés
d'Amérique
!»
"Soon
as
he
start
sleepin',
catchin'
you
off
guard"
« Dès
qu'il
commence
à
dormir,
il
te
prend
au
dépourvu
»
"Me
rhythm
now,
huh?"
« Mon
rythme
maintenant,
hein
?»
"If
you'll
all
gather
close
around
the
phonograph"
« Si
vous
voulez
bien
vous
rassembler
autour
du
phonographe
»
"Who
those
motherfuckers
comin'
in
here?
« C'est
qui
ces
enfoirés
qui
débarquent
ici
?»
Where
Quas
at?
Où
est
Quas
?
DOOM,
you
got
the
trees?
DOOM,
t'as
les
arbres
?
"America's
most
blunted!"
« Les
plus
défoncés
d'Amérique
!»
Quas,
when
he
really
hit
star
mode
Quas,
quand
il
est
vraiment
en
mode
star
Never
will
he
boost
loose
Phillies
with
the
bar-code
Il
ne
volera
jamais
des
Phillies
avec
le
code-barres
Or
take
a
whole
carload
on
a
wasted
trip
Ou
ne
prendra
pas
toute
une
voiture
pour
un
trip
foireux
Or
sit
White
Owl
laced
tip
from
tip
with
yip
Ou
ne
fumera
pas
de
White
Owl
lacé
bout
à
bout
avec
excitation
Some
rather
baggies
others
like
their
cracks
in
vials
Certains
préfèrent
les
sachets,
d'autres
aiment
leur
crack
en
fioles
Catch
a
tag,
roll
a
bag
of
schwag
in
a
Black
& Mild
Choper
une
étiquette,
rouler
un
sachet
de
beuh
dans
un
Black
& Mild
He
twist
Optimo,
just
the
raw
leaf
part
Il
roule
des
Optimo,
juste
la
feuille
brute
The
list
top
go:
bust
before
beef
start
Le
top
de
la
liste
: tirer
avant
que
la
bagarre
commence
At
the
Stop-n-Go
Mart,
actin'
like
a
spirit
host
done
it
Au
Stop-n-Go
Mart,
faisant
comme
si
un
esprit
l'avait
fait
"America's
most
blunted!"
« Les
plus
défoncés
d'Amérique
!»
DOOM
nominated
for
the
best
rolled
L's
DOOM
nominé
pour
les
meilleurs
joints
roulés
And
they
wondered
how
he
dealt
with
stress
so
well
Et
ils
se
demandaient
comment
il
gérait
si
bien
le
stress
Wild
guess?
You
could
say
he
stay
sedated
Une
idée
? On
pourrait
dire
qu'il
reste
sous
sédatifs
Some
say
buddha-ed,
some
say
faded
Certains
disent
bouddha-isé,
d'autres
disent
défoncé
Someday
pray
that
he
will
grow
a
farm
barn
full
Un
jour,
prie
pour
qu'il
cultive
une
grange
pleine
Recent
research
show
it's
not
so
darn
harmful
(True)
Des
recherches
récentes
montrent
que
ce
n'est
pas
si
nocif
(Vrai)
Sometimes
you
might
need
to
detox
Parfois,
tu
as
besoin
de
te
désintoxiquer
It
can
help
you
with
your
rhyme
flow
and
your
beat-box
Ça
peut
t'aider
avec
ton
flow
et
ton
beat-box
Off
spite
to
your
surprise
Par
dépit,
à
ta
surprise
Turn
a
Newport
Light
to
a
joint
right
before
your
eyes
Transformer
une
Newport
Light
en
joint
sous
tes
yeux
Tear
a
page
out
the
good
book,
hear
it
how
you
want
it
Déchirer
une
page
du
bon
livre,
l'entendre
comme
tu
veux
"America's
most
blunted!"
« Les
plus
défoncés
d'Amérique
!»
"Comin'
kinda
stupid
from
the
station"
« Arrivant
un
peu
bêtement
de
la
gare
»
"Amazing
loops,
loops,
loops."
« Des
boucles
incroyables,
des
boucles,
des
boucles.
»
"-the
universal"
« -l'universel
»
"The-th-the-best,
the-th-best,
the-the-the,
the
best
in
your
perimeter"
« Le-le-le-meilleur,
le-le-meilleur,
le-le-le,
le
meilleur
dans
ton
périmètre
»
Yo
I
can't
find
that
nigga
Metal
Face
nowhere
(Oh
alright)
Yo
je
trouve
pas
ce
négro
de
Face
de
Métal
nulle
part
(Oh
d'accord)
"America's
most
blunted!"
« Les
plus
défoncés
d'Amérique
!»
DOOM!
The
Madvillain
killing
mad
boom
DOOM
! Le
Madvillain
qui
tue
le
boom
fou
Consume
weed
and
drink
brew
'til
we
perfume
the
room
Consommer
de
l'herbe
et
boire
de
la
bière
jusqu'à
parfumer
la
pièce
Shady,
you
can
even
ask
my
reverend
Shady,
tu
peux
même
demander
à
mon
révérend
Willie
knows,
how
the
Phillies
roll,
really
though
Willie
sait,
comment
les
Phillies
roulent,
vraiment
I
spend
my
last
dough
to
pick
up
the
sticky
gold
Je
dépense
mon
dernier
sou
pour
acheter
de
l'or
collant
I
spark
the
lah,
but
don't
shh
with
speed
or
trees
with
seeds
J'allume
le
joint,
mais
pas
de
vitesse
ou
d'arbres
avec
des
graines
Quasimoto
crew,
we
get
keyed
L'équipe
Quasimoto,
on
se
défonce
The
most
blunted
on
the
map
Les
plus
défoncés
sur
la
carte
The
one
astro
black,
in
the
alley,
with
a
hoodrat
Le
seul
noir
astro,
dans
la
ruelle,
avec
une
pute
Hoodrat,
when
you
try
to
react
Pute,
quand
tu
essaies
de
réagir
Shut
the
up!
Even
your
pops
got
smacked
Ferme-la
! Même
ton
père
s'est
fait
gifler
Even
your
moms
got
cracked
Même
ta
mère
s'est
fait
défoncer
"Meanwhile!"-
While
my
bowl
got
packed
« Pendant
ce
temps
!»- Pendant
que
mon
bol
se
remplissait
*Gulp*,
drop
X
so
you
can
have
good
sex
(What,
no)
*Gloups*,
laisse
tomber
l'X
pour
que
tu
puisses
avoir
du
bon
sexe
(Quoi,
non)
I
smoke
dank
so
I
can
grow
me
a
shank
Je
fume
de
la
bonne
beuh
pour
pouvoir
me
faire
pousser
un
couteau
I
got
the
fat
sack,
shh
--
all
day
I
hunt
it
J'ai
le
gros
sac,
chut
--
toute
la
journée
je
le
chasse
Who
are
we?
Qui
sommes-nous
?
"America's
most
blunted!"
« Les
plus
défoncés
d'Amérique
!»
"Comin'
kinda
stupid
from
the
station"
« Arrivant
un
peu
bêtement
de
la
gare
»
"Amazing
loops,
loops,
loops"
« Des
boucles
incroyables,
des
boucles,
des
boucles.
»
"-The
universal"
« -L'universel
»
"America's
most
blunted!"
« Les
plus
défoncés
d'Amérique
!»
Creativity,
it's
a
known
fact
that
grass
increases
creativity
from
8 to
11
times.
Créativité,
c'est
un
fait
connu
que
l'herbe
augmente
la
créativité
de
8 à
11
fois.
In
fact,
everyone
finds
that
they're
more
creative
stoned,
than
straight
En
fait,
tout
le
monde
trouve
qu'il
est
plus
créatif
défoncé
que
sobre
So
remember
Alors
souviens-toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Thompson, Otis Jackson Jr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.